Перевод текста песни Idgaf - Onative

Idgaf (оригинал)

What is going on?
How you doing?
It’s been a while I’ve sent a text or even spoke
Cause I’ve been working on myself, improving
You’ll probably feel the rain in all the songs I wrote
It’s a been a few months since you ran across my head
And to be honest girl I’m fucking proud of it
Since moving on was probably my biggest step
Yeah fuck, I’m proud.
On this time machine, let me take you back to when
We were like the hottest thing, we were more than just some friends
Everybody throwing shade, thought it’s nothing but some jealousy
Who would’ve thought you would be fake?
I was blindfolded so sexually
Patience, patience, patience, ‘patience' was my go to word
You would only give your phone if I gave mine to go through first
I’m not high and I’m not weeping, not drunk and I’m not preaching
You had secrets over secrets, well baby here’s a secret
I don’t give a fuck about your next weeks
I don’t give a fuck about your moves
I don’t give a fuck about those memories
Cause I don’t give a fuck about you
I could speak for a week or year constantly
About how I could play you too but I was like a righteous kid
Let’s remember that conversation when you told you were contemplating
About how times were so fun but now you’re lacking in love and you’re
constipated
Should’ve thought about that before we were over
Should’ve thought about that before you would stab me
I tried to keep myself busy and sober
Now that it’s over you say you ain’t happy
Fuck that cause I’m happy now, it’s been a while the sun has risen here
Said it once before, I’ll say it more to make it fucking clear
I don’t give a fuck about your next weeks
I don’t give a fuck about your moves
I don’t give a fuck about those memories
Cause I don’t give a fuck about you
(IDGAF x8)

Идгаф (перевод)

Что происходит?
Как дела?
Давненько я не отправлял текст или даже не говорил
Потому что я работаю над собой, улучшая
Вы, вероятно, почувствуете дождь во всех песнях, которые я написал
Прошло несколько месяцев с тех пор, как ты наткнулся на мою голову
И, если честно, девочка, я чертовски горжусь этим.
Поскольку переезд был, вероятно, моим самым большим шагом
Да блин, горжусь.
На этой машине времени позвольте мне вернуть вас в то время, когда
Мы были самыми горячими, мы были больше, чем просто друзья
Все бросали тень, думали, что это не что иное, как зависть
Кто бы мог подумать, что вы будете фальшивкой?
Мне так сексуально завязали глаза
Терпение, терпение, терпение, "терпение" было моим словом
Ты отдал бы свой телефон только в том случае, если бы я дал свой, чтобы пройти первым
Я не под кайфом и не плачу, не пьян и не проповедую
У тебя были секреты над секретами, ну, детка, вот секрет
Мне плевать на твои следующие недели
Мне плевать на твои движения
Мне плевать на эти воспоминания
Потому что мне плевать на тебя
Я мог говорить неделю или год постоянно
О том, как я мог бы сыграть и с тобой, но я был как праведный ребенок
Давайте вспомним тот разговор, когда вы сказали, что обдумываете
О том, что времена были такими веселыми, но теперь тебе не хватает любви, и ты
запор
Надо было подумать об этом до того, как мы закончили
Надо было подумать об этом, прежде чем ты ударишь меня ножом
Я старался быть занятым и трезвым
Теперь, когда все кончено, ты говоришь, что не счастлив
К черту это, потому что я счастлив сейчас, солнце уже давно здесь взошло
Сказал это однажды, я скажу это больше, чтобы сделать это чертовски ясно
Мне плевать на твои следующие недели
Мне плевать на твои движения
Мне плевать на эти воспоминания
Потому что мне плевать на тебя
(ИДГАФ x8)