Перевод текста песни Paint Yourself A Saint - Omar Rodríguez-López

Paint Yourself A Saint (оригинал)

I’ve been known, to always get my way
Even though, that’s never been the case
As we grow, the world has been turned backwards
And our house, it doesn’t feel the same
And you tell me, that you love me more as time passes by
That you’ll never think of anyone again
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
At last, I never understood myself
I have learned, we’ve always been too scared to be alone
I can’t deny, who’s more frozen
When in fact, it’s never hard to grow
And we found friction, in between smoke and midnight roads
Let’s grow tired, as the room a desert glance
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one

Нарисуйте Себя Святым (перевод)

Я был известен, чтобы всегда добиваться своего
Хотя такого никогда не было
Когда мы растем, мир повернулся вспять
И наш дом, это не то же самое
И ты говоришь мне, что любишь меня больше с течением времени
Что ты больше никогда ни о ком не будешь думать
Вы рисуете себя святым
Грязный маленький раб для меня
И я виноват
Ты никогда не один
Наконец, я никогда не понимал себя
Я узнал, мы всегда были слишком напуганы, чтобы быть в одиночестве
Я не могу отрицать, кто более заморожен
Когда на самом деле никогда не бывает сложно расти
И мы нашли трение между дымом и полуночными дорогами
Устанем, как в комнате взгляд пустыни
Вы рисуете себя святым
Грязный маленький раб для меня
И я виноват
Ты никогда не один
Вы рисуете себя святым
Грязный маленький раб для меня
И я виноват
Ты никогда не один
Вы рисуете себя святым
Грязный маленький раб для меня
И я виноват
Ты никогда не один