Перевод текста песни Nowhere Sides - Omar Rodríguez-López

Nowhere Sides (оригинал)

Keep, I’m pushing hard, searching for a man
His eyes are yellow, and he can’t really come
What’s left a ghost, city of my hand
Nobody’s laughing, or waiting for a pulse
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Build the nerve to swim, breathing in his dust
Underwater burial at the desk of Notre Dame
Sunders half-dead, pretending not to care
The troops are statues, standing in the sun
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Yes he keeps on looking for his father’s son
But he’s not to be found
Soon it has come, a virtue
It seems absolved to this Earth
Skirts with nails are spreading
Soft pain, burnt lips on peaceful lips
Your soft still soul’s damaged
Soon it has come, a virtue again
Every day when I appear to stay
Lousy day the ground is wrecked with
Yes he keeps on looking for his father’s son
No he’s not to be found
Yes he keeps on looking for his father’s son
No he’s not to be found
You’ll break the water in again, my son
This lizard can be stung
You’ll break the water in again, my son
It’s you that can be stung

Стороны Никуда (перевод)

Держись, я толкаю, ищу мужчину
Его глаза желтые, и он не может кончить
Что осталось призрак, город моей руки
Никто не смеется и не ждет импульса
Да, он продолжает искать сына своего отца
Но его не найти
Да, он продолжает искать сына своего отца
Но его не найти
Наберитесь смелости плавать, вдыхая его пыль
Подводное захоронение у стола Нотр-Дам
Сандерс полумертвый, делая вид, что ему все равно.
Войска - статуи, стоящие на солнце
Да, он продолжает искать сына своего отца
Но его не найти
Да, он продолжает искать сына своего отца
Но его не найти
Вскоре оно пришло, добродетель
Это кажется прощенным для этой Земли
Юбки с гвоздями расползаются
Мягкая боль, обожженные губы на мирных губах
Твоя мягкая душа повреждена
Скоро оно пришло, снова добродетель
Каждый день, когда я, кажется, остаюсь
Паршивый день, земля разрушена
Да, он продолжает искать сына своего отца
Нет, его не найти
Да, он продолжает искать сына своего отца
Нет, его не найти
Ты снова сломаешь воду, сын мой
Эту ящерицу можно ужалить
Ты снова сломаешь воду, сын мой
Это ты можешь ужалить