Перевод текста песни Lights - Omar Rodríguez-López

Lights (оригинал)

I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I’m not keeping up
The strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
'Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
Noises, I play within my head
Touch my own skin
And hope they’ll still be there
And I think back to when
My brother and my sister slept
In another place
The only time I feel safe
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
'Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
(Lights, lights, lights, lights, lights, lights)
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
Dreaming when they’re gone
'Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I’m alone
Home, home
(lights, lights, lights)
Home, home
(lights, lights, lights)

Осветительные устройства (перевод)

У меня был способ тогда
Потерять все это самостоятельно
У меня было сердце тогда
Но королева была свергнута
И я не сплю сейчас
Тьму слишком сложно победить
А я не успеваю
Сила, которая мне нужна, чтобы подтолкнуть меня
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь им, когда я один
И поэтому я говорю себе, что буду сильным
И мечтать, когда они ушли
Потому что они звонят, звонят, зовут меня домой
Звонок, звонок, звонок домой
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь им, когда я один
Шумы, я играю в своей голове
Прикоснись к моей собственной коже
И надеюсь, что они все еще будут там
И я вспоминаю, когда
Мой брат и моя сестра спали
В другом месте
Единственный раз, когда я чувствую себя в безопасности
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь им, когда я один
И поэтому я говорю себе, что буду сильным
И мечтать, когда они ушли
Потому что они звонят, звонят, зовут меня домой
Звонок, звонок, звонок домой
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь им, когда я один
(Огни, огни, огни, огни, огни, огни)
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь им, когда я один
И поэтому я говорю себе, что буду сильным
Мечтая, когда они ушли
Потому что они звонят, звонят, зовут меня домой
Звонок, звонок, звонок домой
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь им, когда я один
Дом, дом
(огни, огни, огни)
Дом, дом
(огни, огни, огни)