Перевод текста песни Sandra - Omar Rodríguez-López

Sandra (оригинал)

The wind bores her, nothing bores her
Only the wind so now I suppose that something does bore her
She’s known to be a pessimist
Keep this in mind before you pass away with her tomorrow
Belittle this in vacuum waste
Extracting fetishes, confused cliché
Ambitious another cheat, she is
Such insistence inside her face, sun glare
I don’t miss you
Struggles for years of tormenting
Foolishly seeks to make ends meet
Yet she cannot stimulate
That girl is mean, she means no good
Delusions of euphoria control her will to be seen
And even I can’t stand her
Belittle this in vacuum waste
Extracting fetishes, confused cliché
Ambitious another cheat, she is
Such insistence inside her face, sun glare
I don’t miss you
I don’t miss you
I don’t miss you
The rain brings her a strange feeling
Only the wind can wake the sub-posthuman breath that pulses
She thinks herself an artist
When in reality she spends her body on banalities
And even I can’t stand her
Belittle this in vacuum waste
Extracting fetishes, confused cliché
Ambitious another cheat, she is
Such insistence inside her face, sun glare
I don’t miss you
I don’t miss you

Сандра (перевод)

Ветер утомляет ее, ничто не утомляет ее
Только ветер, так что теперь я предполагаю, что что-то ей надоело
Она известна как пессимист
Имейте это в виду, прежде чем вы умрете с ней завтра
Принизить это в вакуумных отходах
Извлечение фетишей, запутанных клише
Амбициозный еще один обман, она
Такая настойчивость в ее лице, солнечные блики
я не скучаю по тебе
Борьба за годы мучений
Глупо стремится свести концы с концами
Но она не может стимулировать
Эта девушка злая, она не имеет в виду ничего хорошего
Бредовые идеи эйфории контролируют ее желание быть увиденной
И даже я ее терпеть не могу
Принизить это в вакуумных отходах
Извлечение фетишей, запутанных клише
Амбициозный еще один обман, она
Такая настойчивость в ее лице, солнечные блики
я не скучаю по тебе
я не скучаю по тебе
я не скучаю по тебе
Дождь приносит ей странное чувство
Только ветер может разбудить субпостчеловеческое дыхание, которое пульсирует
Она считает себя художником
Когда на самом деле она тратит свое тело на банальности
И даже я ее терпеть не могу
Принизить это в вакуумных отходах
Извлечение фетишей, запутанных клише
Амбициозный еще один обман, она
Такая настойчивость в ее лице, солнечные блики
я не скучаю по тебе
я не скучаю по тебе