Перевод текста песни If I Told You the Truth I Would Be Made of Lies - Omar Rodríguez-López

If I Told You the Truth I Would Be Made of Lies (оригинал)

Plucking the wings of a flowerless heart I endured the lies for far too long.
All the naked confessions were in vain only to be seen???
queen of a small
brittle heart of a small brittle art of a small brittle heart.
If she told me the truth I would have hunted her down.
If she told me one truth I would have hunted her and left her out to dry.
Taking the admissions from my skin since the day she grew gray and colder and
taking the switch from a powerless light younger skies of me have turned to
dust.
Yes those naked confessions were in vain at least they were seen by that?
queen.
Of a small brittle heart of a small brittle part yes a small brittle
heart
If she told me the truth I would have hunted her down.
If she told you the truth from the start you would have laughed yourself to
sleep.
If she told me the truth I would have hunted her, left her out to dry.
Dry, left her out to dry.
She says: If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies
She tells herself…
Lies lies I never did but only when it turns to slime your missing all your
teeth my dear dont think that I’ll be fooled this time.
Nothing belongs to me
just take what you want because it means nothing
belongs to me just take what you want because it means nothing
If she told me the truth I would have hunted her down.
If she told you the truth from the start you would have laughed yourself to
sleep
If she told me one truth I would have hunted her, left her out to dry.
Dry, left her out to dry.
She says;
If I told you truth I would be made of lies.
If I told you truth I would be made of lies
If I told you truth I would be made of lies.
If I told you truth I would be made of lies.

Если Бы Я Сказал Тебе Правду, Я Был Бы Сделан из Лжи. (перевод)

Оборвав крылья бесцветного сердца, я слишком долго терпел ложь.
Все голые признания были напрасны только для того, чтобы их видели???
королева маленького
хрупкое сердце маленького хрупкого искусства маленького хрупкого сердца.
Если бы она сказала мне правду, я бы выследил ее.
Если бы она сказала мне хоть одну правду, я бы выследил ее и оставил на произвол судьбы.
Принимая признания с моей кожи с того дня, как она поседела, похолодела и
Взяв переключатель от бессильного света, мои молодые небеса превратились в
пыли.
Да напрасны были эти голые признания, хотя бы это видно было?
Королева.
Из маленького хрупкого сердца из маленькой хрупкой части да небольшой хрупкой
сердце
Если бы она сказала мне правду, я бы выследил ее.
Если бы она сказала тебе правду с самого начала, ты бы сам рассмеялся
спать.
Если бы она сказала мне правду, я бы выследил ее, оставил бы ее сохнуть.
Высушил, оставил ее сохнуть.
Она говорит: Если бы я сказала тебе правду, я была бы сделана из лжи.
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи
Она рассказывает себе…
Ложь, ложь, которую я никогда не делал, но только когда она превращается в слизь, когда ты скучаешь по всем своим
зубы, моя дорогая, не думай, что на этот раз меня одурачат.
Мне ничего не принадлежит
просто бери то, что хочешь, потому что это ничего не значит
принадлежит мне, просто бери то, что хочешь, потому что это ничего не значит
Если бы она сказала мне правду, я бы выследил ее.
Если бы она сказала тебе правду с самого начала, ты бы сам рассмеялся
спать
Если бы она сказала мне хотя бы одну правду, я бы выследил ее, оставил бы ее сохнуть.
Высушил, оставил ее сохнуть.
Она сказала;
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи.
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи.
Если бы я сказал тебе правду, я был бы сделан из лжи.