Перевод текста песни Half Kleptos - Omar Rodríguez-López

Half Kleptos (оригинал)

Girl you ain’t better than the germs I spread
Now I only gotta fix the fucking shape I’m in
I’m sure it’s the seizures, I’m sure it’s the kiss
Even as I make haste a drought takes the piss
I was faceless today while you’ve been away
I was facelifts dusted to high heaven
In the mouth of the vulva, my shell-shocked routines
I’ll share blood with just about anybody
One Neilsen family at a time in a cardboard test site
And with her granite I am pills to eat
Girl you ain’t better than the germs I spread
Now I only gotta fix the fucking shape I’m in
I’m sure it’s the seizures, I’m sure it’s the kiss
Even as I make haste a drought takes the piss
The laziest eye drops like cake in sand
Right around high noon I’ll be lowered in the trap
Shards of welt avalanche bit down on foil and rash
I must be sedated by now
The same mistakes your mother made
Count me among those that still crave
I’ll bet he’s scared
And yet unaware
Of the Easter shadow
In his prison, a penance hibernates
Don’t keep me in vain
Don’t keep me at bay
The cleaner the guilt, the closer to fraud
The cleaner the high that foams at the mouth

Наполовину Клептосы (перевод)

Девочка, ты не лучше, чем микробы, которые я распространяю
Теперь мне нужно только исправить чертову форму, в которой я нахожусь.
Я уверен, что это судороги, я уверен, что это поцелуй
Даже когда я спешу, засуха берет мочу
Сегодня я был безликим, пока тебя не было
Я был запылен до небес
В устье вульвы мои контуженные рутины
Я поделюсь кровью с кем угодно
Одна семья Нильсен за раз на картонной испытательной площадке
И с ее гранитом я таблетки, чтобы есть
Девочка, ты не лучше, чем микробы, которые я распространяю
Теперь мне нужно только исправить чертову форму, в которой я нахожусь.
Я уверен, что это судороги, я уверен, что это поцелуй
Даже когда я спешу, засуха берет мочу
Самые ленивые капли для глаз, как лепешка на песке
Около полудня меня опустят в ловушку
Осколки ранта лавиной вгрызлись в фольгу и сыпь
Мне должно быть уже назначено успокоительное
Те же ошибки, что ваша мать сделала
Считайте меня среди тех, кто все еще жаждет
Держу пари, он боится
И еще не в курсе
Пасхальной тени
В его темнице зимует покаяние
Не держи меня напрасно
Не держи меня в страхе
Чем чище вина, тем ближе к мошенничеству
Чем чище кайф, который пенится изо рта