Перевод текста песни Blood Count - Omar Rodríguez-López

Blood Count (оригинал)

Remember me
I’m the downer with the pistol in his jeans
What can I say
I wig out at the slightest change of pace
Tired of feeling something’s gone
I’m setting fire to this
Teenage dream of love
Get out of my way
What did you think
Would happen when you set my demon free
Is there such a thing
As love between two
Tired of feeling something’s gone
I’m setting fire to this
Teenage dream of love
Get out of my way
When you’ve given all you can to make things right
Keeping nothing for yourself you force it out
So take another beating?
one step closer
And walking away won’t heal the pain so kick his face to the ground
To the ground
Tired of feeling something’s gone
I’m setting fire to this
Teenage dream of love
Get out of my way
Tired of feeling something’s wrong
I’m setting fire to this
Teenage dream of love
Get out of my way

Анализ крови (перевод)

Запомни меня
Я депрессант с пистолетом в джинсах
Что я могу сказать
Я теряю сознание при малейшем изменении темпа
Устали чувствовать, что что-то ушло
Я поджигаю это
Подростковая мечта о любви
Прочь с дороги
Что ты подумал
Произойдет, когда ты освободишь моего демона
Что-то подобное существует
Как любовь между двумя
Устали чувствовать, что что-то ушло
Я поджигаю это
Подростковая мечта о любви
Прочь с дороги
Когда вы сделали все возможное, чтобы все исправить
Ничего не оставляя для себя, вы заставляете это
Так принять еще одно избиение?
на один шаг ближе
И уход не излечит боль, так что ударь его лицом о землю
На землю
Устали чувствовать, что что-то ушло
Я поджигаю это
Подростковая мечта о любви
Прочь с дороги
Устал чувствовать, что что-то не так
Я поджигаю это
Подростковая мечта о любви
Прочь с дороги