Перевод текста песни Black Mass - Omar Rodríguez-López

Black Mass (оригинал)

Look into the open horizon
When you betray me, it’s an alliance
They grasp, I’ve been undone
On to a riot!
It seems quite clear, it’s a confusion
The choosing is a dream
Forgetting what it used to be
It takes us by the heart
Leads us into a tunnel
Of yesterdays
Become men, a plastic illusion
When the moats are gone it’s an invasion
The choosing is a game
Forgetting what it used to be
It takes us by the mind
Soothes us into a tunnel
It takes us by the heart
Leads us into a tunnel
We’ve been livin' in a dreamland
In the middle of an open space
There’s nothing here except the sounds
I feel like I can really love again
We’ve been livin' in an open cave
Passing by us are yesterdays
There is nothing here except raw pain
Tell me anything except the truth
It haunts us by the rings
And drags us through the mud
It takes us by the heart
Leads us into a tunnel
Revealing the dark of night
Infecting our heads with this boon
It takes us by the mind
Soothes us into a tunnel
Revealing the dark of night
Infecting our heads with this boon

Черная месса (перевод)

Посмотрите в открытый горизонт
Когда ты предаешь меня, это союз
Они понимают, я был уничтожен
К бунту!
Это кажется совершенно ясным, это путаница
Выбор - это мечта
Забыв, что это было раньше
Это берет нас за сердце
Ведет нас в туннель
вчерашнего дня
Станьте мужчинами, пластическая иллюзия
Когда рвы исчезли, это вторжение
Выбор – это игра
Забыв, что это было раньше
Это берет нас за ум
Успокаивает нас в туннеле
Это берет нас за сердце
Ведет нас в туннель
Мы жили в стране грез
Посреди открытого пространства
Здесь нет ничего, кроме звуков
Я чувствую, что снова могу любить
Мы жили в открытой пещере
Мимо нас проходят вчера
Здесь нет ничего, кроме сырой боли
Скажи мне что-нибудь, кроме правды
Это преследует нас кольцами
И тащит нас по грязи
Это берет нас за сердце
Ведет нас в туннель
Открывая темноту ночи
Заражение наших голов этим благом
Это берет нас за ум
Успокаивает нас в туннеле
Открывая темноту ночи
Заражение наших голов этим благом