Перевод текста песни Scatter Brain - Omar LinX

Scatter Brain (оригинал)

I’m trying to understand, but I don’t want to go
I just want to breath, I thought I’d let them know
I want to turn off for a little bit
Not a long time, just a little bit
Let me burn out like a cigarette
Let it die down, I can live with it
It’s so unreal, so innocent
They’re saying I changed, I could give a shit
I could care less, that’s the real truth
Just trying to live my life, nobody asked you
Or you could tag along, but don’t have to
So how to rope you in with no lasso
What you’re brand new?
I’m the old boy
The big cheese, tell 'em no soy
Tell 'em you’re sorry, the motherfucker that made
Something from nothing, now look at me so coy
So ill, I’m telling you I’m not well
(I'm telling you I’m not well) I’m telling you it ain’t fine
(I'm telling you it ain’t fine) You’re saying that I’m wrong
And you knew it all along, well I’ve been saying that the whole time
(Saying that the whole time) The fuck are you doing here?
Take a trip, never mind the souvenir
In the clear waiting for a new year
Between me and you this shit is getting weird
Now I’m looking through my phone
(looking through my phone) I’ve been getting in my zone
(getting in my zone) Think I’m probably good to go
'cause I didn’t even know I was sitting here alone
(sitting here alone) I am all that is left
(all that is left) This is all in my head
(all in my head) I have lost it again
Already tripped, I am on to the next

Рассеянный мозг (перевод)

Я пытаюсь понять, но я не хочу идти
Я просто хочу дышать, я думал, что дам им знать
Я хочу выключить ненадолго
Недолго, совсем чуть-чуть
Позвольте мне сгореть, как сигарета
Пусть это стихнет, я могу с этим жить
Это так нереально, так невинно
Они говорят, что я изменился, мне наплевать
Мне все равно, это настоящая правда
Просто пытаюсь жить своей жизнью, никто не спрашивал тебя
Или вы можете присоединиться к нам, но не обязательно
Итак, как связать вас без лассо
Что ты новенький?
я старый мальчик
Большой сыр, скажи им, нет сои
Скажи им, что ты сожалеешь, ублюдок, который сделал
Что-то из ничего, теперь посмотри на меня так скромно
Так болен, говорю тебе, мне нехорошо
(Я говорю вам, что я не в порядке) Я говорю вам, что это не хорошо
(Я говорю вам, что это не хорошо) Вы говорите, что я ошибаюсь
И ты знал это все время, ну, я говорил это все время
(Говорит это все время) Какого хрена ты здесь делаешь?
Совершите путешествие, не говоря уже о сувенире
В ясном ожидании нового года
Между мной и тобой это дерьмо становится странным
Теперь я просматриваю свой телефон
(просматривая свой телефон) Я попал в свою зону
(попадание в мою зону) Думаю, я, наверное, готов идти
потому что я даже не знал, что сижу здесь один
(сижу здесь один) Я все, что осталось
(все, что осталось) Это все в моей голове
(все в моей голове) я снова потерял его
Уже споткнулся, я иду к следующему