Перевод текста песни Way with You - Zeds Dead, Omar LinX

Way with You (оригинал)

I know you know something I don’t
Lately, you been missing—hoping someone save me
There’s no way to win in my heart
I hold the weight of the world everyday, and I hate the way that we are
For the love of the game, I could play, but I’m saying «Where do we stop?»
I’m going all in, where’d it all end?
It’s okay to say that we lost
I’m saying what we won’t say, no se
Drifting off, getting texts to the phone
Nothing wrong but she ain’t letting it go
Oh, it’s on, and now she setting the tone
So I’m gone, Que lió
She call me, Hector Lavoe
Will you still run off if I let you be what you think you are?
When it’s cold outside but you can’t get home 'cause you strayed too far
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Hopeless romantic, don’t be dramatic
Know what you have when you really have it
Only you matter, it’s automatic
You hoping for the best when you open up, but you know that that is
Nothing but false hope, lies, numbing the pain
Your focus is all wrong, there’s no luck in the game
We came from the same way, now, look at us change
Just think about back then, oh, those were the days
And I don’t wanna wear it out
So air it out
You say I never said enough, so hear me now
For the time that I waste, I’m prepared now
It’s all good, I could be building walls just to tear it down
You think you innocent, hypocrite what you call that?
You say there’s nothing to say, then why did you call back
And tell them pigeons to listen up and to fall back
I say you may be looking good, but you all bad
So run along, and away with you
There’s no way with you
I say—I say, run along and away with you
There’s no way with you
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)

Путь с Тобой (перевод)

Я знаю, что ты знаешь что-то, чего не знаю я
В последнее время ты пропал без вести, надеясь, что кто-то спасет меня.
В моем сердце нет способа победить
Я держу вес мира каждый день, и я ненавижу то, как мы
Ради любви к игре я мог бы играть, но я говорю: «Где мы остановимся?»
Я иду ва-банк, чем все это закончилось?
Можно сказать, что мы проиграли
Я говорю то, что мы не скажем, нет
Засыпаю, получаю сообщения на телефон
Ничего плохого, но она не отпускает
О, это началось, и теперь она задает тон
Так что я ушел, Que lió
Она зовет меня Гектором Лаво.
Ты все равно убежишь, если я позволю тебе быть тем, кем ты себя считаешь?
Когда на улице холодно, но ты не можешь вернуться домой, потому что заблудился слишком далеко
Кажется, я не могу договориться с тобой (с тобой)
Ты охотишься на слабых, я молюсь, чтобы провести с тобой день (день с тобой)
Так потерян для мира, никто не спасает тебя (спасает тебя)
Ради острых ощущений я все еще убегаю с тобой (с тобой)
Кажется, я не могу договориться с тобой (с тобой)
Ты охотишься на слабых, я молюсь, чтобы провести с тобой день (день с тобой)
Так потерян для мира, никто не спасает тебя (спасает тебя)
Ради острых ощущений я все еще убегаю с тобой (с тобой)
Безнадежный романтик, не драматизируй
Знай, что у тебя есть, когда ты действительно это имеешь
Только вы имеете значение, это автоматически
Ты надеешься на лучшее, когда открываешься, но знаешь, что это
Ничего, кроме ложной надежды, лжи, притупляющей боль
Ваш фокус неправильный, в игре нет удачи
Мы пришли одним и тем же путем, теперь посмотри, как мы изменились
Просто подумайте о том времени, о, это были дни
И я не хочу носить это
Так что проветрите это
Вы говорите, что я никогда не говорил достаточно, так что слушайте меня сейчас
К тому времени, которое я трачу впустую, я готов сейчас
Все хорошо, я мог бы строить стены, чтобы снести их
Ты считаешь себя невиновным, лицемер, как ты это называешь?
Вы говорите, что нечего сказать, тогда почему вы перезвонили
И скажи этим голубям, чтобы они слушали и отступали.
Я говорю, что ты можешь хорошо выглядеть, но ты все плохой
Так что беги вместе и прочь с тобой
Нет пути с вами
Я говорю - я говорю, беги с тобой и прочь
Нет пути с вами
Кажется, я не могу договориться с тобой (с тобой)
Ты охотишься на слабых, я молюсь, чтобы провести с тобой день (день с тобой)
Так потерян для мира, никто не спасает тебя (спасает тебя)
Ради острых ощущений я все еще убегаю с тобой (с тобой)
Кажется, я не могу договориться с тобой (с тобой)
Ты охотишься на слабых, я молюсь, чтобы провести с тобой день (день с тобой)
Так потерян для мира, никто не спасает тебя (спасает тебя)
Ради острых ощущений я все еще убегаю с тобой (с тобой)