Перевод текста песни Back To You - Hunter Siegel, Omar LinX

Back To You (оригинал)

Back to you, back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Brings me back to you
I’m your morning buzz, I’m your evening drug
I’m the line between what’s love and hate and that’s just because
I could steer you wrong, I could chew you up
I’m much more than you bargained for and that’s true enough
Cause I’m back home, back hater, two words: stack paper
Good heart, bad nature, hurt now, laugh later
So where my lunacy?
So where this ain’t new to me
So where that this hardly fail, I hope you prepare for the newer me
Now take that, back to you like it’s payback
Back to you like you stand accused, you guilty son, you going there let’s face
facts
Before now you ain’t had a plan, slept on me like Ativan
Love and hate go hand and hand
I’m a lost boy, bangarang
It brings me back to you
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
(Intro repeats in the background)
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
Hold down, no kiss, no chance, know this
Eyes closed, focus, poured up, loaded
I’m home, who’s there?
Wrong house, who cares?
You mad, I’m out, I drive, you steer
Better take that with a grain of salt
It’s not my fault
Better be there when I hit the wall
It’s not a dose
No timeouts we just ride divers
No curfew this is my house
If it’s my sky then it’s my route
If it’s cold out we just fly south
It brings me back to you
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
(Intro repeats in the background)
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Brings me back to you (x2)

Назад К Тебе (перевод)

Вернуться к вам, вернуться к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Возвращает меня к вам
Я твой утренний кайф, я твой вечерний наркотик
Я грань между любовью и ненавистью, и это только потому, что
Я мог бы сбить тебя с пути, я мог бы пережевать тебя
Я намного больше, чем вы рассчитывали, и это правда
Потому что я вернулся домой, вернулся ненавистник, два слова: стопка бумаги
Доброе сердце, злой характер, больно сейчас, смейся позже
Так где же мое безумие?
Итак, где это не ново для меня
Так что, если это вряд ли потерпит неудачу, я надеюсь, вы подготовитесь к новому мне.
Теперь возьми это, вернись к себе, как будто это расплата.
Назад к тебе, как будто тебя обвиняют, ты виноватый сын, ты идешь туда, давай посмотрим
факты
До сих пор у тебя не было плана, ты спал на мне, как Ативан
Любовь и ненависть идут рука об руку
Я потерянный мальчик, бангаранг
Это возвращает меня к тебе
Хватай, что бы я ни делал, я всегда верну тебе это
(Вступление повторяется на заднем фоне)
Хватай, что бы я ни делал, я всегда верну тебе это
Держи, без поцелуев, без шансов, знай это
Глаза закрыты, сосредоточены, налиты, загружены
Я дома, кто там?
Не тот дом, кого это волнует?
Ты злишься, я выхожу, я вожу, ты рулишь
Лучше отнеситесь к этому с недоверием
Это не моя вина
Лучше быть там, когда я ударюсь о стену
Это не доза
Никаких тайм-аутов, мы просто катаемся на водолазах
Нет комендантского часа, это мой дом
Если это мое небо, то это мой маршрут
Если холодно, мы просто летим на юг
Это возвращает меня к тебе
Хватай, что бы я ни делал, я всегда верну тебе это
(Вступление повторяется на заднем фоне)
Хватай, что бы я ни делал, я всегда верну тебе это
Хватай, что бы я ни делал, я всегда верну тебе это
Вернуться к вам, вернуться к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Вернуться к вам, вернуться к вам
Возвращает меня к тебе (x2)