Перевод текста песни Forgive Me - Omar LinX

Forgive Me (оригинал)

Have I lost myself?
When they turn away my helping hand, no they don’t want my help
They don’t feel my pain, no I’ll just get in the way
When that flame burns out, then its never the same
Where the fuck did all my friends go?
If you see 'em will you say hello?
Let 'em know its all good, LinX said so
I’m kidding ima get 'em all
'No friend of mine' they should put that on your motherfuckin' headstone
Focused on my return, the comeback I deserve
I’m putting work so every verse is more absurd
I’m going berserk, now you fuckers’ve struck a nerve
For what its worth, they in the grave and throwing dirt
They say I’m killin' 'em all, get rid of 'em all
I don’t see the point in playing if you’re willing to fall
Startin' to kinda question, are you really involved?
Because you’re acting like a bitch and I’m sick as a dog, forgive me
«Watchu doing LinX?»
«Its okay, I got this»
«What are you in this for, really?»
«I don’t know… Music?
Nah, this is only fucking revenge»
«Yeah»
«Just think this through»
With a ski mask and a buck knife screaming fuck life, I don’t need this anyways
I got this world set for detonate
And correct me if I’m wrong but we all seen a better day
I been living out my life like a renegade
Watching all my people fade away, thought we’d never change
Lost the only girl I loved just the other day
And I just haven’t been myself since she went away
But now my ex’s wanna be reconnected
Was it something that I said?
Something that I texted
Something on my neck, something like my necklace
Something I don’t need, something reckless?
I just want to see some cheese selling records
Where were you when I was sleeping on a bench?
Now it’s 30 thou (thousand) in the crowd, I don’t even flinch
Mami I’m the shit, what am I to think?
I am so legit
By the looks of this I’ll be getting rich
And the funny thing about it is you’ll never see a cent
You were digging in your pockets, you can barely pay the rent
What did you expect?
how’d this play it in your head
I’ma hold this to the end, buried in the ground
Shit, I’d go to town if they ever let me out
Vengence on my mind, let 'em know its going down
If I turned this up loud, can you motherfuckers hear me now?
«Alright, so…»
«Its like what do they, what do they need?»
«Long time coming»
«What's the point of this?»
«So I told 'em»
«Gotta give 'em something now»
«Its what I fucking told 'em»
«Its about that time»
«It's like they really want more?
I’ll give 'em more»
«M.O.R»
There’s something new about me, I don’t feel the same
I’m in a new place starting up a new game
I keep it moving like I’m giving out a suitcase
Waiting for this moment to arrive but its too late
I’m obsessed with the thought of success
The reason that I’m missing is the reason that I left
I see 'em playing checkers but the boy playing chess
Thinkin 10 moves ahead, I can see 'em getting stressed
And they damn well better be
Cos I don’t see no competition, I’m my own worst enemy
Bottle of Jack got me acting like a psychopath
The way I party I don’t know why they invite me back
I’ve hit a low but I know I’m getting close
The stars are aligned, all I see is open road
Its all in my reach, there ain’t nothing outta sight
Its a brand new day but its time to say goodnight, forgive me

прости меня (перевод)

Я потерял себя?
Когда они отвергают мою руку помощи, нет, они не хотят моей помощи
Они не чувствуют моей боли, нет, я просто буду мешать
Когда это пламя догорает, оно никогда не бывает прежним.
Куда, черт возьми, подевались все мои друзья?
Если вы их увидите, вы поздороваетесь?
Пусть они знают, что все хорошо, так сказал LinX
Я шучу, я получу их всех
«Нет моего друга», они должны написать это на твоем гребаном надгробии.
Сосредоточены на моем возвращении, возвращении, которое я заслуживаю
Я работаю так, что каждый куплет абсурднее
Я схожу с ума, теперь вы, ублюдки, поразили нерв
Чего бы это ни стоило, они в могиле и бросают грязь
Они говорят, что я убью их всех, избавься от них всех
Я не вижу смысла играть, если ты готов упасть
Начинаю задаваться вопросом, вы действительно вовлечены?
Потому что ты ведешь себя как сука, а я болен как собака, прости меня
«Watchu делает LinX?»
«Все в порядке, я понял»
«Для чего ты в этом, на самом деле?»
«Не знаю… Музыка?
Нет, это всего лишь гребаная месть»
"Ага"
«Просто подумай об этом»
С лыжной маской и ножом, кричащим нахуй жизнь, мне это все равно не нужно
Я подготовил этот мир к взрыву
И поправьте меня, если я ошибаюсь, но мы все видели лучший день
Я проживаю свою жизнь как ренегат
Наблюдая, как все мои люди исчезают, думал, что мы никогда не изменимся
Потерял единственную девушку, которую любил на днях
И я просто не был собой с тех пор, как она ушла
Но теперь мои бывшие хотят воссоединиться
Я что-то такое сказал?
Что-то, что я написал
Что-то на моей шее, что-то вроде моего ожерелья
Что-то, что мне не нужно, что-то безрассудное?
Я просто хочу посмотреть записи о продаже сыра.
Где ты был, когда я спал на скамейке?
Сейчас 30 тысяч (тысяч) в толпе, я даже не вздрагиваю
Мами, я дерьмо, что мне думать?
Я такой законный
Судя по всему, я разбогатею
И самое смешное, что вы никогда не увидите ни цента
Вы копались в карманах, вы едва можете платить за аренду
Что вы ожидали?
как это сыграло это в вашей голове
Я буду держать это до конца, закопанный в землю
Черт, я бы поехал в город, если бы меня когда-нибудь выпустили
Месть у меня на уме, дайте им знать, что она идет ко дну
Если я включу это погромче, вы, ублюдки, слышите меня сейчас?
«Хорошо, значит…»
«Что они делают, что им нужно?»
«Долгое время»
"Какой в ​​этом смысл?"
«Так я им сказал»
«Нужно дать им что-нибудь сейчас»
«Это то, что я, блядь, им сказал»
«Это о том времени»
«Они действительно хотят большего?
Я дам им больше»
«М.О.Р»
Во мне есть что-то новое, я не чувствую того же
Я в новом месте, начинаю новую игру
Я продолжаю двигаться, как будто я раздаю чемодан
Жду этого момента, но уже слишком поздно
Я одержим мыслью об успехе
Причина, по которой я пропал без вести, - это причина, по которой я ушел
Я вижу, как они играют в шашки, но мальчик играет в шахматы
Думаю на 10 ходов вперед, я вижу, как они напрягаются
И им, черт возьми, лучше быть
Потому что я не вижу конкуренции, я сам себе злейший враг
Бутылка Джека заставила меня вести себя как психопат
То, как я развлекаюсь, я не знаю, почему они приглашают меня снова
Я упал, но знаю, что приближаюсь
Звезды сошлись, все, что я вижу, это открытая дорога
Все в моей досягаемости, нет ничего вне поля зрения
Это новый день, но пришло время пожелать спокойной ночи, прости меня.