Перевод текста песни love me, love me not - Ollie

love me, love me not (оригинал)

You could never be forgot
Want you anyway, I won’t ever stop (Nah)
And you know what that do, you know
You know, it’s like
I’m just so sick of being lost inside my head
When people start to talk to me, I think of you instead
And how we used to call each other late when we bed
Like my mind’s become a place that’s full of words I never said
Still, you ain’t tryna pose for pictures on some magazine
You beautiful inside and out, some things I never seen
Yeah, put up with my bullshit and my pocket full of dreams
That’s exactly why I’ll never let nobody in between
Still, still, I keep tryna work this out
I need to know, how you really feel right now
Does she love me or love me not?
(Ayy, yeah)
I’m so sick of feelin' lost
It’s like, every day runnin' through my thoughts (Yeah)
And you know what that do (Yeah)
Does she love or love me not?
(Yeah, ayy)
You could never be forgot
Want you anyway, I won’t ever stop (Nah)
And you know what that do
So, I got deep emotions, sometimes love just make me sink
I spend so much time wondering exactly what you think
Does she love or love me not?
That’s the question need to know
I’ve been sitting here for hours, all this power that you hold’s now
Got me in this rut, keep my bedroom shut
All this time I’m wondering
I’m finding answers at the bottom of my cup
Liquor fill it up, fallin' really suck
Maybe you should save me with your heart that’s got the Midas touch
Still, still, I keep tryna work this out
I need to know, how you really feel right now
Does she love me or love me not?
(Ayy, yeah)
I’m so sick of feelin' lost
It’s like, every day runnin' through my thoughts
And you know what that do (Yeah)
Does she love or love me not?
(Yeah, ayy)
You could never be forgot
Want you anyway, I won’t ever stop (Nah)
And you know what that do

люби меня, не люби (перевод)

Вас никогда не забудут
Я все равно хочу тебя, я никогда не остановлюсь (нет)
И ты знаешь, что это делает, ты знаешь
Вы знаете, это как
Я так устал от того, что теряюсь в своей голове
Когда люди начинают со мной разговаривать, вместо этого я думаю о тебе
И как мы раньше звонили друг другу поздно, когда ложились спать
Как будто мой разум стал местом, полным слов, которые я никогда не говорил
Тем не менее, вы не пытаетесь позировать для фотографий в каком-то журнале
Ты прекрасна внутри и снаружи, некоторые вещи я никогда не видел
Да, смирись с моей чушью и моим карманом, полным мечтаний.
Именно поэтому я никогда никого не подпущу
Тем не менее, я продолжаю пытаться это решить
Мне нужно знать, что ты сейчас чувствуешь на самом деле
Любит ли она меня или не любит?
(Эй, да)
Мне так надоело чувствовать себя потерянным
Это похоже на то, что каждый день пробегает мои мысли (Да)
И ты знаешь, что это делает (Да)
Любит она меня или не любит?
(Да, ауу)
Вас никогда не забудут
Я все равно хочу тебя, я никогда не остановлюсь (нет)
И вы знаете, что это делает
Итак, у меня глубокие эмоции, иногда любовь просто заставляет меня тонуть
Я провожу так много времени, задаваясь вопросом, что именно вы думаете
Любит она меня или не любит?
Это вопрос, который нужно знать
Я сижу здесь часами, вся эта сила, которой ты обладаешь, теперь
Загнал меня в эту колею, держи мою спальню закрытой
Все это время я задаюсь вопросом
Я нахожу ответы на дне чашки
Ликер наполни его, падение действительно отстой
Может быть, ты должен спасти меня своим сердцем, в котором есть прикосновение Мидаса
Тем не менее, я продолжаю пытаться это решить
Мне нужно знать, что ты сейчас чувствуешь на самом деле
Любит ли она меня или не любит?
(Эй, да)
Мне так надоело чувствовать себя потерянным
Это похоже на то, что каждый день пробегает мои мысли
И ты знаешь, что это делает (Да)
Любит она меня или не любит?
(Да, ауу)
Вас никогда не забудут
Я все равно хочу тебя, я никогда не остановлюсь (нет)
И вы знаете, что это делает