Перевод текста песни known better - Ollie

known better (оригинал)

There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better, shoulda
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
Yeah, who knew that growing up was getting older?
I turned twenty-five this year and life ain’t moving slower
I start to blame myself for all this weight that’s on my shoulders
But I can’t change the past or else I’d make this beer much colder
It took me all this time to understand that life too short
So save your drama, I don’t got no interest of the sort
I rather focus on my family who always support
Even when its 2 am and I still write record
I’m tryna grow my life, leaves on my family tree
That’s the dreams I lately have
One day I’m gon' plant my seed
Build a family of my own
Always be there to be believe
Fall drives, you love car rides with the cooler breeze
But that’s a different story for sure
I never dreamed of all feelings music make me explore
Never thought I’d tour or ever make a living off this
Now I’m paying people who making they livings off this
I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, yeah
I lead headfirst into adversity
My past that once was cursing me
I lost myself for years, the Bible now affects me personally
Working on myself, I’m looking back the truth, it hurts to see
'Cause who I was back then is not the person you see currently
Still more to grow
I’ve been taking time to focus on my flaws
And work on bigger issues in my sights I once kept camouflaged
I guess it’s true, lying to yourself is often easy
But deceiving 'cause you might not see at first that there’s more damaged caused
Though, we all have days where everything too much
When you spend most your time at work, then it becomes your crutch
A vicious cycle that can truly battle for your soul
Been focusing on brighter things to live my life as such
Run away, yeah
By now I shoulda known better, yeah
There’s days I wanna run away, yeah
Shoulda known better, known better
There’s days I wanna run away

(перевод)

Бывают дни, когда я хочу сбежать, да
К настоящему времени я должен был знать лучше
Попробуй просто сохранить лицо, да
Попробуй, но не сдавайся, не сдавайся
Бывают дни, когда я хочу сбежать, да
К настоящему времени я должен был знать лучше, должен был
Попробуй просто сохранить лицо, да
Попробуй, но не сдавайся, не сдавайся
Да, кто знал, что взросление становилось старше?
В этом году мне исполнилось двадцать пять, и жизнь не идет медленнее
Я начинаю винить себя за весь этот груз, который лежит на моих плечах
Но я не могу изменить прошлое, иначе я бы сделал это пиво намного холоднее
Мне потребовалось все это время, чтобы понять, что жизнь слишком коротка
Так что прибереги свою драму, меня это не интересует
Я предпочитаю сосредотачиваться на своей семье, которая всегда поддерживает
Даже когда 2 часа ночи, а я все еще пишу пластинку
Я пытаюсь вырастить свою жизнь, листья на моем генеалогическом древе
Это мечты, которые у меня есть в последнее время
Однажды я посажу свое семя
Создаю собственную семью
Всегда быть рядом, чтобы верить
Осенние поездки, вы любите автомобильные поездки с более прохладным ветерком
Но это совсем другая история
Я никогда не мечтал обо всех чувствах, которые музыка заставляет меня исследовать
Никогда не думал, что буду гастролировать или когда-либо зарабатывать на жизнь этим
Теперь я плачу людям, которые зарабатывают этим на жизнь
Я хочу убежать, да
К настоящему времени я должен был знать лучше
Попробуй просто сохранить лицо, да
Попробуй, но не сдавайся, не сдавайся
Бывают дни, когда я хочу сбежать, да
К настоящему времени я должен был знать лучше
Попробуй просто сохранить лицо, да
Попробуй, но не сдавайся, да
Я веду головой вперед в невзгоды
Мое прошлое, которое когда-то проклинало меня
Я потерял себя на годы, теперь Библия влияет на меня лично
Работая над собой, я оглядываюсь на правду, мне больно видеть
Потому что я был тогда не тем человеком, которого ты видишь сейчас
Еще больше возможностей для роста
Я нашел время, чтобы сосредоточиться на своих недостатках
И работайте над более важными проблемами, которые я когда-то скрывал
Я думаю, это правда, лгать себе часто легко
Но обман, потому что вы можете сначала не увидеть, что есть больше повреждений, вызванных
Хотя у всех нас бывают дни, когда всего слишком много
Когда вы проводите большую часть времени на работе, она становится вашим костылем
Порочный круг, который может по-настоящему сражаться за вашу душу
Сосредоточился на более ярких вещах, чтобы жить своей жизнью как таковой
Убегай, да
К настоящему времени я должен был знать лучше, да
Бывают дни, когда я хочу сбежать, да
Должен был знать лучше, лучше знать
Бывают дни, когда я хочу сбежать