Перевод текста песни green leaves - Ollie

green leaves (оригинал)

Flowers in July only come from months around
That’s the truth that I try to tell you every day
All these butterflies in my stomach, who to blame?
Falling in love for real
Even when we fight, I know you gon' always stay
We both down to try, promise me you never change
Life don’t pass me by, you too beautiful today
Falling in love for real
Falling in love for real
Yeah, I feel how I feel, yeah
Can’t nobody tell me nothing
Why like no one tell me nothing?
All in my head again, flicker like Edison
You better stop
It’s like you my medicine, I’m in my bed again
Thinking a lot
I just need settlin', you know I go, go through phases
You like a saddle and I just might blow, blow from way in
I feel so blue, like the color of your jeans
In my first car at seventeen
Life ain’t always everything it seem
Tryna grow and be a bigger person
Even on the days you know I’m hurtin'
Changing like the colors of the leaves
'Cause you the only thing I know for certain
Flowers in July only come from months around
That’s the truth that I try to tell you every day
All these butterflies in my stomach, who to blame?
Falling in love for real
Even when we fight, I know you gon' always stay
We both down to try, promise me you never change
Life don’t pass me by, you too beautiful today
Falling in love for real
I know that it’s scary when you fall, so I fall
We gon' jump in this together
You shine like the moon and the stars in my heart
I’ma keep you there forever
I know that it’s scary when you fall, so I fall
We gon' jump in this together
You shine like the moon and the stars in my heart
I’ma keep you there

(перевод)

Цветы в июле появляются только в течение нескольких месяцев
Это правда, которую я пытаюсь говорить тебе каждый день.
Все эти бабочки в животе, кого винить?
Влюбиться по-настоящему
Даже когда мы ссоримся, я знаю, ты всегда останешься
Мы оба готовы попробовать, обещай мне, что никогда не изменишься.
Жизнь не проходит мимо, ты слишком прекрасна сегодня
Влюбиться по-настоящему
Влюбиться по-настоящему
Да, я чувствую то, что чувствую, да
Никто не может мне ничего сказать
Почему мне никто ничего не говорит?
Все снова в моей голове, мерцание, как Эдисон
Тебе лучше остановиться
Словно ты мое лекарство, я снова в своей постели
много думать
Мне просто нужно успокоиться, ты знаешь, я иду, прохожу фазы
Тебе нравится седло, и я просто могу взорвать, взорвать
Я чувствую себя таким синим, как цвет твоих джинсов
В моей первой машине в семнадцать
Жизнь - это не всегда все, чем кажется
Пытаюсь вырасти и стать большим человеком
Даже в те дни, когда ты знаешь, что мне больно
Меняются, как цвета листьев
Потому что ты единственное, что я знаю наверняка
Цветы в июле появляются только в течение нескольких месяцев
Это правда, которую я пытаюсь говорить тебе каждый день.
Все эти бабочки в животе, кого винить?
Влюбиться по-настоящему
Даже когда мы ссоримся, я знаю, ты всегда останешься
Мы оба готовы попробовать, обещай мне, что никогда не изменишься.
Жизнь не проходит мимо, ты слишком прекрасна сегодня
Влюбиться по-настоящему
Я знаю, что страшно, когда ты падаешь, поэтому я падаю
Мы собираемся прыгнуть в это вместе
Ты сияешь, как луна и звезды в моем сердце
Я буду держать тебя там навсегда
Я знаю, что страшно, когда ты падаешь, поэтому я падаю
Мы собираемся прыгнуть в это вместе
Ты сияешь, как луна и звезды в моем сердце
Я буду держать тебя там