Перевод текста песни Good Enough - Ollie

Good Enough (оригинал)

Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever—
What’s another day I spend inside?
Like, everything I do’s a waste of time
Nothing’s ever good enough, no
Nothing’s ever—
I can barely find the strength to try
Lately, there’s been too much on my mind
Yeah, wish I could change me
I second guess everything that I’m doing lately
Scared if people gon' hate me, scared that I let 'em down
I’m not sure what created the way that I’m feeling now
Drowning these expectations, no one sees what I’m facing
Somedays I start to miss writing these songs in Grandma’s basement
Never had limitations, all the time and the patience
Before I started constantly searching for validation
Always hard on myself, more than anyone else
Think the pressure too much, it’s been affectin' my health
Everybody’s a critic, yeah, go and do it yourself
I’m sure you could do this better but I ain’t looking for help
Put my all in the music, every song that I drop
Hope one day I’ll call the team and tell 'em, «Quit on the spot»
I pray to God that it’s coming, somedays I’m worried it’s not
All I can hear is doubts and people just love to talk, like
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever—
What’s another day I spend inside?
Like, everything I do’s a waste of time
Nothing’s ever good enough, no
Nothing’s ever—
I can barely find the strength to try
Lately, there’s been too much on my mind
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
With myself
Living on the internet
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
(I can’t) With myself
Living on the internet
I’m very open with all of my lyrics
It’s when I’m writing down my thoughts that I’m seeing the clearest
I think you wonder more about me than friends I hold dearest
I love this music but it’s also been breaking my spirit
I pour my heart into these songs, it’s out on display
When people judge and quick to tell me what isn’t great
I see the love but all I can focus on’s the hate
They drag me down and try to tell me I need to change
Took a year writing this album, got nervous to rap
'Cause people said this style of music I keep making won’t last
I back, «Look at the fans, I hope you’re hearing us laugh»
No one respects you 'til you die, I think it’s actually sad
This where I’ve been at
Always feel I’m proving my worth
Overthink negative thoughts, wonder if this gon' work
Maybe we’re hardest on ourselves 'cause we’re scared to be hurt
Instead of listening to your hate, I just hate myself first, like
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever—
What’s another day I spend inside?
Like, everything I do’s a waste of time
Nothing’s ever good enough, no
Nothing’s ever—
I can barely find the strength to try
Lately, there’s been too much on my mind
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
With myself
Living on the internet
I just can’t be happy with myself
Living on the internet
(I can’t) With myself
Living on the internet

достаточно хорошо (перевод)

Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Ничто никогда —
Какой еще день я провожу внутри?
Мол, все, что я делаю, это пустая трата времени
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим, нет
Ничто никогда —
Я едва нахожу в себе силы попробовать
В последнее время у меня слишком много мыслей
Да, хотел бы я изменить себя
Я сомневаюсь во всем, что я делаю в последнее время
Боюсь, что люди возненавидят меня, боюсь, что я их подведу
Я не уверен, что создало то, что я чувствую сейчас
Утопая в этих ожиданиях, никто не видит, с чем я сталкиваюсь
Иногда я начинаю скучать по написанию этих песен в бабушкином подвале.
Никогда не было ограничений, все время и терпение
Прежде чем я начал постоянно искать подтверждение
Всегда строг к себе, больше, чем кто-либо другой
Думаю, давление слишком велико, это повлияло на мое здоровье
Все критики, да, иди и сделай это сам
Я уверен, что вы могли бы сделать это лучше, но я не ищу помощи
Вкладываю все в музыку, в каждую песню, которую я выпускаю
Надеюсь, однажды я позвоню команде и скажу им: «Уходите на месте».
Я молю Бога, чтобы это пришло, иногда я беспокоюсь, что это не
Все, что я слышу, это сомнения, а люди просто любят поговорить, например
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Ничто никогда —
Какой еще день я провожу внутри?
Мол, все, что я делаю, это пустая трата времени
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим, нет
Ничто никогда —
Я едва нахожу в себе силы попробовать
В последнее время у меня слишком много мыслей
Я просто не могу быть доволен собой
Жизнь в Интернете
С самим собой
Жизнь в Интернете
Я просто не могу быть доволен собой
Жизнь в Интернете
(Я не могу) С собой
Жизнь в Интернете
Я очень открыт со всеми своими текстами
Когда я записываю свои мысли, я вижу самые ясные
Я думаю, ты больше интересуешься мной, чем друзьями, которые мне дороги
Я люблю эту музыку, но она также ломает мой дух
Я вкладываю свое сердце в эти песни, оно выставлено на обозрение
Когда люди судят и быстро говорят мне, что не очень хорошо
Я вижу любовь, но все, на чем я могу сосредоточиться, это ненависть
Они тянут меня вниз и пытаются сказать мне, что мне нужно измениться
Потребовался год, чтобы написать этот альбом, нервничал, чтобы читать рэп
Потому что люди говорили, что этот стиль музыки, который я продолжаю делать, долго не продержится.
Я отвечаю: «Посмотрите на болельщиков, надеюсь, вы слышите, как мы смеемся».
Никто не уважает тебя, пока ты не умрешь, я думаю, это действительно грустно
Это где я был в
Всегда чувствую, что я доказываю свою ценность
Думайте о негативных мыслях, задайтесь вопросом, сработает ли это
Может быть, мы больше всего строги к себе, потому что боимся пострадать
Вместо того, чтобы слушать твою ненависть, я сначала ненавижу себя, как
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Ничто никогда —
Какой еще день я провожу внутри?
Мол, все, что я делаю, это пустая трата времени
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим, нет
Ничто никогда —
Я едва нахожу в себе силы попробовать
В последнее время у меня слишком много мыслей
Я просто не могу быть доволен собой
Жизнь в Интернете
С самим собой
Жизнь в Интернете
Я просто не могу быть доволен собой
Жизнь в Интернете
(Я не могу) С собой
Жизнь в Интернете