Перевод текста песни Not Going Home - Olivver the Kid

Not Going Home - Olivver the Kid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Going Home, исполнителя - Olivver the Kid. Песня из альбома Freak, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Olivver the Kid
Язык песни: Английский

Not Going Home

(оригинал)

Не пойду домой

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm not one thingЯ не какая-то вещь,
You're not one thing, eitherТы точно так же не вещь.
I saw something fill our souls with etherЯ видел что-то, что заполняет наши души небом.
You'd do anythingТы бы сделал что угодно,
Just to please herТолько чтобы угодить ей.
A person made ofЧеловек, сделанный из
Beautifully flawed piecesКрасиво бракованных частей,
Accept not knowing how to change anotherПризнает, что не знает, как изменить другого.
Accept accepting you don't knowПризнает признание, что ничего не знает.
--
[Chorus:][Припев:]
Feeling so vileЧувствую себя так отвратительно,
Feeling so hungryЧувствую себя таким голодным.
I'm running on fumes but there's still no stopping, noЯ задыхаюсь, но остановки все еще нет, нет.
Midnight hour and the bed looks comfy and I'm not going homeПолночь, кровать, которая выглядит удобной, но я не вернусь домой.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Loving fully, putting trust in someoneЛюбишь в полном объеме, доверяешься кому-нибудь.
Losing fully, losing trust in everyoneТеряешь это "в полной мере", не доверяешь больше никому.
I thought I had it, thought the world was mineКажется, у меня было такое, весь мир казался моим.
You knew better and you took your timeНо тебе было виднее, и ты никуда не спешила,
I feel strangerЯ чувствую себя очень странно.
Stranger than I ever knewНастолько странно я себя никогда не чувствовал.
Putting faith in somethingПоверь в кого-то сильнее, чем в меня, сильнее, чем в себя.
Bigger than me, bigger than you
--
[Chorus:]Чувствую себя так отвратительно,
Feeling so vileЧувствую себя таким голодным.
Feeling so hungryЯ задыхаюсь, но остановки все еще нет, нет.
I'm running on fumes but there's still no stopping, noПолночь, кровать, которая выглядит удобной, но я не вернусь домой.
Midnight hour and the bed looks comfy and I'm not going home

Not Going Home

(оригинал)
I’m not one thing
You’re not one thing, either
I saw something fill our souls with ether
You’d do anything just to please her
A person made of beautifully flawed pieces
Accept not knowing how to change another
Accept accepting you don’t know
Feeling so vile, feeling so hungry
I’m running on fumes but there’s still no stopping, no
(Still no stopping, no)
Midnight hour and the bed looks comfy
And I’m not going home
(And I’m not going home)
Loving fully, putting trust in someone
Losing fully, losing trust in everyone
I thought I had it, thought the world was mine
You knew better and you took your time
I feel stranger
Stranger than I ever knew
Putting faith in something
Bigger than me, bigger than you
Bigger than me-
Feeling so vile, feeling so hungry
I’m running on fumes but there’s still no stopping, no
(Still no stopping, no)
Midnight hour and the bed looks comfy
And I’m not going home
(And I’m not going home)
Feeling so vile, feeling so hungry
I’m running on fumes but there’s still no stopping, no
(Still no stopping, no)
Midnight hour and the bed looks comfy
And I’m not going home
(And I’m not going home)
And I’m not going home
And I’m not going home
And I’m not going home
And I’m not going home
Feeling so vile, feeling so hungry
I’m running on fumes but there’s still no stopping, no
(Still no stopping, no)
Midnight hour and the bed looks comfy
And I’m not going home
(And I’m not going home)

Не Поеду Домой

(перевод)
Я не одна вещь
Ты тоже не одна вещь
Я видел, как что-то наполняло наши души эфиром
Ты бы сделал все, чтобы доставить ей удовольствие
Человек, сделанный из прекрасно испорченных кусочков
Примите, не зная, как изменить другого
Примите принятие того, что вы не знаете
Чувствую себя таким мерзким, таким голодным
Я бегу на перегаре, но все еще не останавливаюсь, нет
(Все еще не останавливаюсь, нет)
Полночный час и кровать выглядит удобной
И я не пойду домой
(И я не пойду домой)
Полностью любить, доверять кому-то
Потеря полностью, потеря доверия ко всем
Я думал, что у меня это есть, думал, что мир принадлежит мне
Вы знали лучше, и вы не торопились
я чувствую себя чужим
Страннее, чем я когда-либо знал
Вера во что-то
Больше меня, больше тебя
Больше меня-
Чувствую себя таким мерзким, таким голодным
Я бегу на перегаре, но все еще не останавливаюсь, нет
(Все еще не останавливаюсь, нет)
Полночный час и кровать выглядит удобной
И я не пойду домой
(И я не пойду домой)
Чувствую себя таким мерзким, таким голодным
Я бегу на перегаре, но все еще не останавливаюсь, нет
(Все еще не останавливаюсь, нет)
Полночный час и кровать выглядит удобной
И я не пойду домой
(И я не пойду домой)
И я не пойду домой
И я не пойду домой
И я не пойду домой
И я не пойду домой
Чувствую себя таким мерзким, таким голодным
Я бегу на перегаре, но все еще не останавливаюсь, нет
(Все еще не останавливаюсь, нет)
Полночный час и кровать выглядит удобной
И я не пойду домой
(И я не пойду домой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
BBBlue 2015
The Woods 2015
Vegas, Baby. 2018
Attica '71 2014
Hell 2015
4 AM 2015
Kings/100 ft. Jez Dior 2015
Time ft. G-Eazy, Olivver the Kid 2015
World on Fire 2015
Lucy (Hurt People Hurt People) 2014
HiLo 2018
Pink Tires. Smile Lines. 2016
Freak 2014
Overreacting 2018
I'm Ready ft. Olivver the Kid 2016
Annie 2018
Thunder Love ft. Lucho 2020
Human Person 2018
Banana Peel 2018
Beefheart 2018

Тексты песен исполнителя: Olivver the Kid