Перевод текста песни Human Person - Olivver the Kid

Human Person (оригинал)

I’m just a work in progress
I feel like my insides are rotting out
I want to marry an artist
Someone who is spooky and loud as fuck
We’d go together like milk and blood
A cup gets me punch drunk-love
I’m not a damn role model
I’m not a person of influence
Nicotine patch on my left breast
Makes me feel like I’m ego surfin'
Makes me feel like a human person
A son of a bitch who is learning
One hundred percent not perfect for you
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion (new religion)
I’m not known to have the worst intentions
But, I’m not a magnet for happiness
I’m starving for some attention still
Miserable until you sing along
A melody I can choke on
You can bury me with this swan song
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion (new religion)
I always get carried away
Vendetta for love and heartbreak
These feelings they come in waves
The road to an early grave is paved with anxiety
My outlook was grim in the first place
But now the reaper is pulling me sideways
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
Please love all of me
All the fucked up things
Everything that I want to be
And you know this is all tongue and cheek
(New religion)

Человеческая Личность (перевод)

Я просто незавершенная работа
Я чувствую, что мои внутренности гниют
Я хочу выйти замуж за художника
Кто-то жуткий и громкий, как черт
Мы пойдем вместе, как молоко и кровь
Чашка заставляет меня пить пьяную любовь
Я не чертов образец для подражания
Я не влиятельный человек
Никотиновый пластырь на левой груди
Заставляет меня чувствовать, что я занимаюсь серфингом эго
Заставляет меня чувствовать себя человеком
Сукин сын, который учится
Сто процентов не идеально для вас
У меня был порок, о, и у меня было видение
На что это похоже?
Это как новая религия
Я сделал выбор, рожденный нерешительностью
На что это похоже?
Это как новая религия (новая религия)
У меня не самые плохие намерения
Но я не магнит для счастья
Я все еще жажду внимания
Несчастный, пока ты не подпеваешь
Мелодия, от которой я могу задохнуться
Ты можешь похоронить меня с этой лебединой песней
У меня был порок, о, и у меня было видение
На что это похоже?
Это как новая религия
Я сделал выбор, рожденный нерешительностью
На что это похоже?
Это как новая религия
У меня был порок, о, и у меня было видение
На что это похоже?
Это как новая религия
Я сделал выбор, рожденный нерешительностью
На что это похоже?
Это как новая религия (новая религия)
Я всегда увлекаюсь
Вендетта за любовь и горе
Эти чувства приходят волнами
Дорога в раннюю могилу вымощена тревогой
Моя перспектива была мрачной в первую очередь
Но теперь жнец тянет меня в сторону
У меня был порок, о, и у меня было видение
На что это похоже?
Это как новая религия
Я сделал выбор, рожденный нерешительностью
На что это похоже?
Это как новая религия
У меня был порок, о, и у меня было видение
На что это похоже?
Это как новая религия
Я сделал выбор, рожденный нерешительностью
На что это похоже?
Это как новая религия
Пожалуйста, люби меня всего
Все испорченные вещи
Все, чем я хочу быть
И вы знаете, что это все язык и щека
(Новая религия)