Перевод текста песни Proof - Olivia Jean

Proof (оригинал)

Hold my breath
Another day
Til you make up your mind
Won’t allow
A single beat
To pass this heart of mine
What a fool
I must be
To place my hopes so high
What a fool
You must see
In my eager eyes
I want a little proof
That you love me
I dare you
To force the damn words out
Cuz it feels like
You’re standing above me
Cast away under
A shadow of doubt
The silence
Is the saddest sound
That I have ever known
All this pain
For a promise
That can’t be carved in stone
Confusion
Is weighing on
My patience and my pride
Yet I’ll wait
Another day
With you by my side
I want a little proof
That you love me
I dare you
To force the damn words out
Cuz it feels like
You’re standing above me
Cast away under
A shadow of doubt
I want a little proof
That you love me
I dare you
To force the damn words out
Cuz it feels like
You’re standing above me
Cast away under
A shadow of doubt

Доказательство (перевод)

Задержи дыхание
Еще один день
Пока вы не решите
Не позволит
Один удар
Чтобы передать это мое сердце
Как глупо
Я должен быть
Чтобы возложить мои надежды так высоко
Как глупо
Вы должны видеть
В моих нетерпеливых глазах
Мне нужно небольшое доказательство
Что ты любишь меня
Попробуй
Чтобы заставить проклятые слова
Потому что это похоже на
Ты стоишь надо мной
Отбросить под
Тень сомнения
Тишина
Самый грустный звук
Что я когда-либо знал
Вся эта боль
За обещание
Это не может быть высечено в камне
Путаница
Весит
Мое терпение и моя гордость
И все же я подожду
Еще один день
С тобой на моей стороне
Мне нужно небольшое доказательство
Что ты любишь меня
Попробуй
Чтобы заставить проклятые слова
Потому что это похоже на
Ты стоишь надо мной
Отбросить под
Тень сомнения
Мне нужно небольшое доказательство
Что ты любишь меня
Попробуй
Чтобы заставить проклятые слова
Потому что это похоже на
Ты стоишь надо мной
Отбросить под
Тень сомнения