Перевод текста песни Deadly Hex - Olivia Jean

Deadly Hex (оригинал)

The hunted rustle in their seats
Is it with her eyes she seeks
Peering round the corner at the brittle and weak
The brittle and weak
Does a magic linger in its bones
A spell from a facetious crone
Who resided at this quiet and lonely old folks home
As the kitten purrs and kneads
The elders fear its company
When she skims the room
The question’s «Who's next»
The dadly hex
For is she hops upon your knee
The last brath in your lungs released
And the women confide in gossiping whispers
«I'll surely miss her»
For the reaper’s hiding under a veil
The swing of the sickle is the swing of its tail
With intentions that shall not be mentioned
More than a bruise
So if the walking clock catches your eye
With a prediction that will never lie
She’ll bid you farewell
She’ll bid you farewell
She’ll bid you goodbye

Смертельный гекс (перевод)

Затравленные шуршат на своих местах
Это глазами она ищет
Глядя за угол на хрупкие и слабые
Хрупкий и слабый
Сохраняется ли магия в его костях
Заклинание шутливой старухи
Кто жил в этом тихом и одиноком доме престарелых
Пока котенок мурлычет и месит
Старейшины боятся его компании
Когда она просматривает комнату
Вопрос «Кто следующий»
отцовский гекс
Ибо она прыгает на твоем колене
Последний вздох в выпущенных легких
И женщины доверяют сплетням шепотом
«Я точно буду скучать по ней»
Для жнеца, прячущегося под завесой
Взмах серпа - это взмах его хвоста
С намерениями, которые не должны упоминаться
Больше, чем синяк
Так что если ходячие часы бросаются в глаза
С прогнозом, который никогда не будет лгать
Она попрощается с тобой
Она попрощается с тобой
Она попрощается с тобой