Перевод текста песни Movement - Oliver Tree

Movement - Oliver Tree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movement, исполнителя - Oliver Tree.
Дата выпуска: 10.05.2018
Язык песни: Английский

Movement

(оригинал)

Движение

(перевод на русский)
Movement was the thing that made me stop,Движение было тем, что останавливало меня,
It made me stopОно останавливало меня.
Movement was the thing that sent me off,Движение было тем, что двигало мной,
It sent me offОно двигало мной.
--
Movement was my only tellДвижение было моим единственным знаком.
Running through the door yelling "What the hell?"Врываюсь в дверь, кричу "Что за чёрт?".
I'm moving while you talk your talkЯ двигаюсь, пока ты треплешь языком,
Don't talk shit, we gonna break your jawНе неси х*рню, иначе сломаем челюсть.
--
Movement was my only chanceДвижение было моим единственным шансом,
"Full speed ahead" was my only planА моим планом был "Полный Вперёд".
I'm moving while you talk your talkЯ двигаюсь, пока ты треплешь языком,
Don't talk shit, we gonna break your jawНе неси х*рню, иначе сломаем челюсть.
--
I'm moving up and on the runЯ продвигаюсь вперёд, и я в движении,
Somebody better help me, sonКто-то должен мне помочь, дружище.
I'm moving up and on the runЯ продвигаюсь вперёд, и я в бегах,
Somebody better save me, sonКто-то должен спасти меня, дружище.
--
Who cares if ya trace my same stepsПлевать, что ты повторяешь за мной,
Some days I wake up brain deadИногда я просыпаюсь полумертвым.
Hook me up on life supportПодключите меня к аппарату жизнеобеспечения.
Will somebody tell me what I'm fighting for?Кто-нибудь мне скажет, за что я сражаюсь?
--
Same shit, still rich, now I'm running upОдна и та же х*рня, всё ещё богатый, взбираюсь,
Same shit, rising, I'm coming upОдна и та же х*рня, восхождение, я поднимаюсь.
Same shit, still rich, now I'm running upОдна и та же х*рня, всё ещё богатый, взбираюсь,
Same shit, rising, I'm coming upОдна и та же х*рня, восхождение, я поднимаюсь,
I'm coming upЯ поднимаюсь.
My movements coming upЯ начинаю двигаться.
Bitch I'm coming upС*ка, я поднимаюсь.
My movements coming upЯ начинаю двигаться.
--
Movement was my only tellДвижение было моим единственным знаком,
Running through the door yelling "What the hell?"Врываюсь в дверь, кричу "Что за чёрт?".
I'm moving while you talk your talkЯ двигаюсь, пока ты треплешь языком.
Don't talk shit, we gonna break your jawНе неси х*рню, иначе сломаем челюсть.
Movement was my only chanceДвижение было моим единственным шансом,
"Full speed ahead" was my only planА моим планом был "Полный Вперёд".
I'm moving while you talk your talkЯ двигаюсь, пока ты треплешь языком.
Don't talk shit, we gonna break your jawНе неси х*рню, иначе сломаем челюсть.
--
I'm moving up and on the runЯ продвигаюсь вперёд, и я в движении,
Somebody better help me, sonКто-то должен мне помочь, дружище.
I'm moving up and on the runЯ продвигаюсь вперёд, и я в бегах,
Somebody better save me, sonКто-то должен спасти меня, дружище.
--
I speed up, I go fasterЯ мчусь, я ускоряюсь.
No shit I just rolled right past yaОтвечаю, я только что промчался мимо тебя.
Hook me up on life supportПодключите меня к аппарату жизнеобеспечения.
Will somebody tell me what I'm fighting for?Кто-нибудь мне скажет, за что я сражаюсь?
--
Same shit, still rich, now I'm running upОдна и та же х*рня, всё ещё богатый, взбираюсь,
Same shit, rising, I'm coming upОдна и та же х*рня, восхождение, я поднимаюсь.
Same shit, still rich, now I'm running upОдна и та же х*рня, всё ещё богатый, взбираюсь,
Same shit, rising, I'm coming upОдна и та же х*рня, восхождение, я поднимаюсь,
I'm coming upЯ поднимаюсь.
My movements coming upЯ начинаю двигаться.
Bitch I'm coming upС*ка, я поднимаюсь.
My movements coming upЯ начинаю двигаться.

Movement

(оригинал)
Movement was the thing that made me stop
It made me stop
Movement was the thing that sent me off
It sent me off
Movement was my only tell
Runnin' through the door yelling what the hell
I’m moving while you talk ya talk
Don’t talk shit gon' break ya jaw
Movement was my only chance
Full speed ahead was my only plan
I’m moving while you talk ya talk
Don’t talk shit gon' break ya jaw
I’m moving up and on the run
Somebody better help me son
I’m moving up and on the run
Somebody better save me son
Who cares if ya trace my same steps
Some days I wake up brain dead
Hook me up on life support
Will somebody tell me what I’m fightin' for
Same shit still rich now I’m runnin' up
Same shit, risin' I’m comin' up
Same shit still rich now I’m runnin' up
Same shit, risin' I’m comin' up
I’m coming up
My movements coming up
Bitch I’m coming up
My movements coming up
Movement was my only tell
Runnin' through the door yellin' what the hell
I’m moving while you talk ya talk
Don’t talk shit gon' break ya jaw
Movement was my only chance
Full speed ahead was my only plan
I’m moving while you talk ya talk
Don’t talk shit gon' break ya jaw
I’m movin' up and on the run
Somebody better help me son
I’m movin' up and on the run
Somebody better save me son
I speed up I go faster
No shit I just rolled right past ya
Hook me up on life support
Will somebody tell me what I’m fightin' for
Same shit still rich now I’m running up
Same shit, risin' I’m coming up
Same shit still rich now I’m running up
Same shit, Risin' I’m coming up
I’m coming up
My movements coming up
Bitch I’m coming up
I’m movements coming up

Движение

(перевод)
Движение заставило меня остановиться
Это заставило меня остановиться
Движение было тем, что оттолкнуло меня
Это оттолкнуло меня
Движение было моим единственным подсказкой
Бегите через дверь, крича, какого черта
Я двигаюсь, пока ты говоришь
Не говори дерьмо, я сломаю тебе челюсть
Движение было моим единственным шансом
Полный вперед был моим единственным планом
Я двигаюсь, пока ты говоришь
Не говори дерьмо, я сломаю тебе челюсть
Я двигаюсь вверх и в бегах
Кто-нибудь лучше помогите мне сын
Я двигаюсь вверх и в бегах
Кто-нибудь, лучше спасите меня, сын
Кого волнует, если вы проследите мои те же шаги
Иногда я просыпаюсь с мертвым мозгом
Подключи меня к системе жизнеобеспечения
Кто-нибудь скажет мне, за что я борюсь
То же самое дерьмо все еще богато, теперь я бегу
То же дерьмо, встаю, я встаю
То же самое дерьмо все еще богато, теперь я бегу
То же дерьмо, встаю, я встаю
Я иду вверх
Мои движения приближаются
Сука, я подхожу
Мои движения приближаются
Движение было моим единственным подсказкой
Runnin 'через дверь кричать, что, черт возьми
Я двигаюсь, пока ты говоришь
Не говори дерьмо, я сломаю тебе челюсть
Движение было моим единственным шансом
Полный вперед был моим единственным планом
Я двигаюсь, пока ты говоришь
Не говори дерьмо, я сломаю тебе челюсть
Я двигаюсь вверх и в бегах
Кто-нибудь лучше помогите мне сын
Я двигаюсь вверх и в бегах
Кто-нибудь, лучше спасите меня, сын
Я ускоряюсь, я иду быстрее
Нет, дерьмо, я просто проехал мимо тебя.
Подключи меня к системе жизнеобеспечения
Кто-нибудь скажет мне, за что я борюсь
То же самое дерьмо все еще богато, теперь я бегу
То же дерьмо, я встаю
То же самое дерьмо все еще богато, теперь я бегу
То же дерьмо, я поднимаюсь
Я иду вверх
Мои движения приближаются
Сука, я подхожу
Я приближаюсь к движениям
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jerk 2021
Life Goes On 2021
Hurt 2021
I'm Gone 2021
Cash Machine 2021
Turn It Up ft. Oliver Tree, Tommy Cash 2021
Cowboys Don’t Cry 2022
Let Me Down 2021
Lies Came Out My Mouth 2021
Miracle Man 2021
1993 2021
The Internet ft. Oliver Tree 2021
All in All 2021
Again & Again 2021
Me, Myself & I 2021
Alien Boy 2021
Things We Used To Do 2022
Freefall ft. Oliver Tree 2020
Enemy ft. Whethan 2017
You're Not There ft. Oliver Tree 2021

Тексты песен исполнителя: Oliver Tree