Перевод текста песни Again & Again - Oliver Tree

Again & Again (оригинал)

Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Stop falling on your face
Of course everybody, all makes mistakes
Watch me fall over the edge
It’s not like it’s gonna matter in the end
Like the things that you had meant
The way they played out in your head
In your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head

Снова и Снова (перевод)

Что-то подтолкнуло меня к краю
Вот где я был
Некоторые вещи застревают в вашей голове
Это у тебя в голове
Что-то подтолкнуло меня к краю
Вот где я был
Некоторые вещи застревают в вашей голове
Это у тебя в голове
Это у тебя в голове, голова
Голова, голова
Возьми то, что хочешь
Ваши ошибки заставили вас ошибаться
Держите голову выше, держите голову выше
Возьми то, что хочешь
Ваши ошибки заставили вас ошибаться
Держите голову выше, держите голову выше
Как-то я был закрыт
Опять и опять
Как-то я был закрыт
Опять и опять
Ой!
Хватит падать лицом вниз
Конечно, все, все делают ошибки
Смотри, как я падаю с края
В конце концов, это не будет иметь значения
Как и то, что вы имели в виду
Как они разыгрались в вашей голове
В твоей голове, голова
Голова, голова
Возьми то, что хочешь
Ваши ошибки заставили вас ошибаться
Держите голову выше, держите голову выше
Возьми то, что хочешь
Ваши ошибки заставили вас ошибаться
Держите голову выше, держите голову выше
Как-то я был закрыт
Опять и опять
Как-то я был закрыт
Опять и опять
Ой!
Что-то подтолкнуло меня к краю
Вот где я был
Некоторые вещи застревают в вашей голове
Это у тебя в голове
Это у тебя в голове, голова
Голова, голова