Перевод текста песни You're Not There - Little Big, Oliver Tree

You're Not There (оригинал)

My heart broke, it's been a while since we spoke
I lost hope, now I'm feeling like a joke
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
I walk through the darkest alleyway
Bury my body in a shallow grave
I can't help but feel out of place
(I miss your face)
You're not there
Who the hеll said life was fair?
You're not therе
This is more than I can bear
My life sucks, since I lost you, life's been rough
That door shut, like I lost a million bucks
You're not there
You're not there
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
You're not there

You're Not There (перевод)

Мое сердце разбилось, прошло много времени с тех пор, как мы говорили
Я потерял надежду, теперь я чувствую себя шуткой
тебя там нет
Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива?
тебя там нет
Это больше, чем я могу вынести
тебя там нет
Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива?
тебя там нет
Это больше, чем я могу вынести
Я иду по самому темному переулку
Похороните мое тело в неглубокой могиле
Я не могу не чувствовать себя неуместным
(Я скучаю по твоему лицу)
тебя там нет
Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива?
тебя там нет
Это больше, чем я могу вынести
Моя жизнь отстой, с тех пор, как я потерял тебя, жизнь была тяжелой
Эта дверь закрылась, как будто я потерял миллион баксов
тебя там нет
тебя там нет
тебя там нет
Кто, черт возьми, сказал, что жизнь справедлива?
тебя там нет
Это больше, чем я могу вынести
тебя там нет