Перевод текста песни 1993 - Oliver Tree

1993 (оригинал)

I'm sick of shouting
Fuck everyone who doubted
I always dreamed about it
I've been at it since 2000
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
Don't pretend you're someone else
Maybe you should be yourself
You made your life up, you're somebody else
Why can't you just be yourself?
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
I wanna see your soul
If you're dead inside, let me check your pulse
You should probably go get help
You don't really look like yourself
I wanna see your soul
When your breathing stops, so let me check your pulse
Better you than me
Flatline when I go to sleep
(Line when I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep
(When I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep

1993 (перевод)

мне надоело кричать
К черту всех, кто сомневался
Я всегда мечтал об этом
Я занимаюсь этим с 2000
Не повезло
Хороший шанс, что ты упадешь
Никаких гарантий, перестаньте действовать дешево
Этого никогда не было достаточно
Наконец, я нахожу серебряные накладки
Вы можете поймать меня верхом на фалде
Мой золотой костюм блестит
Я сияю с 90-х
Поймай мой взгляд и ослепи меня
Нет подсчета монет, нет подсчета очков
Этого никогда не бывает достаточно
Не притворяйся, что ты кто-то другой
Может быть, вы должны быть самим собой
Вы сделали свою жизнь, вы кто-то другой
Почему ты не можешь просто быть собой?
Не повезло
Хороший шанс, что ты упадешь
Никаких гарантий, перестаньте действовать дешево
Этого никогда не было достаточно
Наконец, я нахожу серебряные накладки
Вы можете поймать меня верхом на фалде
Мой золотой костюм блестит
Я сияю с 90-х
Поймай мой взгляд и ослепи меня
Нет подсчета монет, нет подсчета очков
Этого никогда не бывает достаточно
Я хочу увидеть твою душу
Если ты мертв внутри, позволь мне проверить твой пульс
Вы, вероятно, должны пойти за помощью
Ты действительно не похож на себя
Я хочу увидеть твою душу
Когда твое дыхание остановится, позволь мне проверить твой пульс
Лучше ты, чем я
Плоская линия, когда я иду спать
(Линия, когда я иду спать, когда я иду спать)
Плоская линия, когда я иду спать
(Когда я иду спать, когда я иду спать)
Плоская линия, когда я иду спать