Перевод текста песни Miracle Man - Oliver Tree

Miracle Man - Oliver Tree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracle Man, исполнителя - Oliver Tree.
Дата выпуска: 27.05.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Miracle Man

(оригинал)

Чудотворец

(перевод на русский)
Your whole life, "I tried and now I'm getting older.""Я устал, а теперь и старею", — и так ты всю жизнь.
Your whole life, "I tried and now I'm getting closer.""Я устал, но теперь всё ближе к цели", — и так ты всю жизнь.
--
Tell me what you want, was it enough for you?Скажи, чего ты хочешь, и этого тебе хватало?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!Портить себе жизнь, этого тебе хватало? Ни фига!
Tell me what you want, was it enough for you?Скажи, чего ты хочешь, и этого тебе хватало?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!Портить себе жизнь, этого тебе хватало? Ни фига!
--
No, it's what you wanted though,Нет, этого ты и хотел,
Everything you told me, I don't need to know,Мне не нужно знать всё, что ты мне говорил,
It's what you wanna do,Суть в том, что ты хочешь делать,
Everything you ever could've wanted to do.Во всём, что ты мог захотеть сделать.
--
Don't say it's what you need, I'd say it's what you wanted,Не говори, что это тебе нужно, я отвечу, что это то, чего ты хотел,
Don't say it's what you need, I'd say it's what you wanted.Не говори, что это тебе нужно, я отвечу, что это то, чего ты хотел.
--
Your whole life, "I tried and now I'm getting older.""Я устал, а теперь и старею", — и так ты всю жизнь.
Your whole life, "I tried and now I'm getting closer.""Я устал, но теперь всё ближе", — и так ты всю жизнь.
--
Tell me what you want, was it enough for you?Скажи, чего ты хочешь, и этого тебе хватало?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!Портить себе жизнь, этого тебе хватало? Ни фига!
Tell me what you want, was it enough for you?Скажи, чего ты хочешь, и этого тебе хватало?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!Портить себе жизнь, этого тебе хватало? Ни фига!
--
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle,Понеслась, но еле-еле, я не ищу чуда,
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle,Понеслась, но еле-еле, я не ищу чуда,
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle,Понеслась, но еле-еле, я не ищу чуда,
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle.Понеслась, но еле-еле, я не ищу чуда.
--
Your whole life, "I tried and now I'm getting older.""Я устал, а теперь и старею", — и так ты всю жизнь.
Your whole life, "I tried and now I'm getting closer.""Я устал, но теперь всё ближе к цели", — и так ты всю жизнь.

Miracle Man

(оригинал)
Your whole life, "I tried and now I'm getting older"
Your whole life, "I tried and now I’m getting closer"
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you?
No way
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you?
No way
No, it's what you wanted though
Everything you told me, I don't need to know
It’s what you wanna do
Everything you ever could've wanted to do
Don't say it's what you need, I'd say it's what you wanted
Don't say it's what you need, I’d say it’s what you wanted
Your whole life, "I tried and now I'm getting older"
Your whole life, "I tried and now I’m getting closer"
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you?
No way
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you?
No way
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle
Here we go, barely though, I'm not searching for a miracle
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle
Your whole life, "I tried and now I'm getting older"
Your whole life, "I tried and now I'm getting closer"

Чудо-человек

(перевод)
Всю свою жизнь: «Я пытался, и теперь я становлюсь старше»
Всю свою жизнь: «Я пытался, и теперь я приближаюсь»
Скажи мне, чего ты хочешь, тебе этого было достаточно?
Трахнул свою жизнь, тебе этого было достаточно?
Ни за что
Скажи мне, чего ты хочешь, тебе этого было достаточно?
Трахнул свою жизнь, тебе этого было достаточно?
Ни за что
Нет, это то, что вы хотели, хотя
Все, что ты мне сказал, мне не нужно знать
Это то, что ты хочешь сделать
Все, что вы когда-либо хотели сделать
Не говорите, что это то, что вам нужно, я бы сказал, что это то, что вы хотели
Не говорите, что это то, что вам нужно, я бы сказал, что это то, что вы хотели
Всю свою жизнь: «Я пытался, и теперь я становлюсь старше»
Всю свою жизнь: «Я пытался, и теперь я приближаюсь»
Скажи мне, чего ты хочешь, тебе этого было достаточно?
Трахнул свою жизнь, тебе этого было достаточно?
Ни за что
Скажи мне, чего ты хочешь, тебе этого было достаточно?
Трахнул свою жизнь, тебе этого было достаточно?
Ни за что
Ну вот, едва ли, я не ищу чуда
Ну вот, едва ли, я не ищу чуда
Ну вот, едва ли, я не ищу чуда
Ну вот, еле-еле, я не ищу чуда
Всю свою жизнь: «Я пытался, и теперь я становлюсь старше»
Всю свою жизнь: «Я пытался, и теперь я приближаюсь»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jerk 2021
Life Goes On 2021
Hurt 2021
I'm Gone 2021
Cash Machine 2021
Turn It Up ft. Oliver Tree, Tommy Cash 2021
Cowboys Don’t Cry 2022
Let Me Down 2021
Lies Came Out My Mouth 2021
1993 2021
The Internet ft. Oliver Tree 2021
All in All 2021
Again & Again 2021
Me, Myself & I 2021
Alien Boy 2021
Things We Used To Do 2022
Freefall ft. Oliver Tree 2020
Enemy ft. Whethan 2017
You're Not There ft. Oliver Tree 2021
Forget It ft. Oliver Tree 2016

Тексты песен исполнителя: Oliver Tree