Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Down , исполнителя - Oliver Tree. Дата выпуска: 27.05.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Let Me Down (Remix)(оригинал) | Не подведи меня (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Intro: Oliver Tree] | [Вступление: Oliver Tree] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| - | - |
| [Verse 1: Oliver Tree] | [Куплет 1: Oliver Tree] |
| You save yourself | Спасайся сам, |
| I'll save myself this time around | Я сам буду спасать себя в этот раз. |
| You save yourself | Спасай себя сам, |
| I'll save you too next time around | В следующий раз я спасу и тебя. |
| I'm not around | Я не рядом, |
| I haven't been here for a while | Меня не было здесь долгое время. |
| You know I'll never be back now | Ты знаешь, я уже никогда не вернусь. |
| - | - |
| [Chorus: Oliver Tree] | [Припев: Oliver Tree] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| I won't come around | Я не передумаю. |
| - | - |
| [Verse 2: Mark Hoppus] | [Куплет 2: Mark Hoppus] |
| You take me back to much better days | Ты возвращаешь меня в те дни, когда всё было гораздо лучше, |
| But those better days weren't good enough | Но те лучшие дни были недостаточно хороши. |
| You lit a fire that burned me down | Ты разожгла огонь, который сжёг меня дотла. |
| Now down and out's where I'm ending up | Теперь же я оказался в безнадёжном положении. |
| You take me back to much better days | Ты возвращаешь меня в те дни, когда всё было гораздо лучше, |
| But those better days weren't good enough | Но те лучшие дни были недостаточно хороши. |
| You lit a fire that burned me down | Ты разожгла огонь, который сжёг меня дотла. |
| Now down and out's where I'm ending up | Теперь же я оказался в безнадёжном положении. |
| - | - |
| [Chorus: Oliver Tree] | [Припев: Oliver Tree] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| I won't come around | Я не передумаю. |
| - | - |
| [Bridge: Mark Hoppus & Oliver Tree] | [Переход: Mark Hoppus & Oliver Tree] |
| She said I'm a let down | Она сказала, что я – сплошное разочарование, |
| Headed for a meltdown | Что я приближаюсь к краху, |
| Loaded, but I ain't rich (Gaudy, but I'm tight-lipped) | Что я при деньгах, но не богат, |
| Psycho with a death wish (Over and over again) | Что я психопат, который хочет умереть. |
| I couldn't change if I wanted to (Wanted to) | Я бы не смог измениться, если бы и захотел. |
| I couldn't save you when I needed to | Я не мог спасти тебя, когда я сам нуждался в этом |
| On my phone, here we go | По телефону, поехали! |
| - | - |
| [Chorus: Oliver Tree] | [Припев: Oliver Tree] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| I won't come around | Я не передумаю. |
Let Me Down(оригинал) | Не подведи меня(перевод на русский) |
| - | - |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You save yourself | Спасайся сам, |
| I'll save myself this time around | Я сам буду спасать себя в этот раз. |
| You save yourself | Спасай себя сам, |
| I'll save you too next time around | В следующий раз я спасу и тебя. |
| I'm not around, I haven't been here for a while | Я не рядом, меня не было здесь некоторое время. |
| You know I'll never be back now | Ты знаешь, я уже никогда не вернусь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| I won't come around | Я не передумаю. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's the same old shit, I'm getting sick of it | Это всё та же хрень, меня начинает тошнить от этого! |
| It's still the same old shit, stop putting up with it | Это всё та же х*рня, хватит это терпеть! |
| Somehow I've seen you're someone else | Как-то я заметил, что ты стал другим человеком. |
| Somehow I've seen you turned into someone else | Как-то я заметил, что ты превратился в кого-то другого. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| Please don't let me down | Пожалуйста, не подведи меня! |
| You better come around | Стань собой. |
| I won't come around | Я не передумаю. |
Let Me Down(оригинал) | Не подводи меня(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Please don't let me down | Не подводи меня, |
| Please don't let me down | Не подводи меня, |
| You better come around | Лучше приди в себя. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You save yourself | Ты спасаешь себя, |
| I'll save myself this time around | В этот раз я спасу себя сам. |
| You save yourself | Ты спасаешь себя, |
| I'll save you too next time around | Тебя я спасу в следующий раз. |
| I'm not around, I haven't been here for a while | Меня здесь нет, меня уже давно здесь не было. |
| You know I'll never be back now | Ты знаешь, что я уже никогда не вернусь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Please don't let me down | Не подводи меня, |
| Please don't let me down | Не подводи меня, |
| You better come around | Лучше приди в себя. |
| I won't come around | А я сюда не вернусь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's the same old shit, I'm getting sick of it | Это та же старая песня, от которой меня тошнит. |
| It's still the same old shit, stop putting up with it | Это всё та же хрень, хватит закрывать глаза. |
| Somehow I've seen you're someone else | Я как-то понял, что ты – это кто-то другой. |
| Somehow I've seen you turned into someone else | Я как-то понял, что ты стал кем-то другим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Please don't let me down | Не подводи меня, |
| Please don't let me down | Не подводи меня, |
| You better come around | Лучше приди в себя. |
| I won't come around | А я сюда не вернусь. |
| - | - |
Let Me Down(оригинал) |
| Please don't let me down |
| Please don't let me down |
| You better come around |
| You save yourself |
| I'll save myself this time around |
| You save yourself |
| I'll save you too next time around |
| I'm not around |
| I haven't been here for awhile |
| You know I'll never be back now |
| Please don't let me down |
| Please don't let me down |
| You better come around |
| I won't come around |
| It's the same old shit |
| I'm getting sick of it |
| It's still the same old shit |
| Stop putting up with it |
| Somehow I've seen |
| You're someone else |
| Somehow I've seen |
| You turned into someone else |
| Please don't let me down |
| Please don't let me down |
| You better come around |
| I won't come around |
подвести меня(перевод) |
| Пожалуйста, не подведи меня |
| Пожалуйста, не подведи меня |
| Тебе лучше прийти |
| Вы спасаете себя |
| Я спасу себя на этот раз |
| Вы спасаете себя |
| Я тоже спасу тебя в следующий раз |
| меня нет рядом |
| меня давно здесь не было |
| Ты знаешь, я никогда не вернусь сейчас |
| Пожалуйста, не подведи меня |
| Пожалуйста, не подведи меня |
| Тебе лучше прийти |
| я не приду |
| Это то же старое дерьмо |
| меня тошнит от этого |
| Это все то же старое дерьмо |
| Перестань мириться с этим |
| Как-то я видел |
| Ты кто-то другой |
| Как-то я видел |
| Ты превратился в кого-то другого |
| Пожалуйста, не подведи меня |
| Пожалуйста, не подведи меня |
| Тебе лучше прийти |
| я не приду |