Перевод текста песни Siempre Estuve Cerca - Olga Tanon

Siempre Estuve Cerca (оригинал)

Cómo es que robas
Mi corazón sin que quiera mirarme
Cómo es que ya no puedo desatarme
De esta obsesión de amarte a todas horas
Cómo es que ignoras
Que te robaste toda mi energía
Que ya tu vida es parte de la mía
Que mi consuelo tienes cuando lloras
No hay un segundo que no esté contigo
Puedo empatarme al ritmo que respiras
Y en ti suelo confundirme con tus suspiros
Cuando mis ojos puedan ver los tuyos
Vas a saber que siempre estuve cerca
Girando en tu alma esperando
Que abrierás tu puerta
Estás presente
En cada una de mis cosas buenas
En esa luz que me ilumina penas
Puedo apartar el alma de mi mente
No hay un segundo que no esté contigo
Puedo empatarme al ritmo que respiras
Y en ti suelo confundirme con tus suspiros
Cuando mis ojos puedan ver los tuyos
Vas a saber que siempre estuve cerca
Girando en tu alma esperando
Que abrierás tu puerta

Я Всегда Был Рядом. (перевод)

как ты воруешь
мое сердце, не желая смотреть на меня
Почему я больше не могу развязать себя
Из этой одержимости любить тебя в любое время
Почему ты игнорируешь
Что ты украл всю мою энергию
Что твоя жизнь уже часть моей
Что мое утешение у тебя есть, когда ты плачешь
Нет ни секунды, чтобы я не был с тобой
Я могу привязать к ритму, которым ты дышишь
А в тебе я обычно путаюсь с твоими вздохами
Когда мои глаза могут видеть твои
Ты узнаешь, что я всегда был рядом
Спиннинг в твоей душе ждет
Что ты откроешь свою дверь
Вы присутствуете
В каждой из моих хороших вещей
В том свете, который освещает мои печали
Я могу забрать душу из головы
Нет ни секунды, чтобы я не был с тобой
Я могу привязать к ритму, которым ты дышишь
А в тебе я обычно путаюсь с твоими вздохами
Когда мои глаза могут видеть твои
Ты узнаешь, что я всегда был рядом
Спиннинг в твоей душе ждет
Что ты откроешь свою дверь