Перевод текста песни Mentiras - Olga Tanon

Mentiras (оригинал)

Falsas, Falsas fueron tus promesas,
Todas tus caricias,
Como tus miradas.
Calla, calla que tu hipocresia a mi me lastima y me parte el alma.
Basta, basta no quiero volver
No insistas otra vez, їporque ya no te marchas?
Nada, nada quiero ya saber,
Nunca pude entender como es que tu me amabas.
Pasa el tiempo y sanan las heridas de este mal amor,
Voy juntando los pedazos rotos de mi corazn
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia
Mentiras, no quiero oir mas mentiras
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras, una rutina aburrida
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Trata, trata de encontrar a otra,
Otra pobre tonta que caiga en tu trampa.
Anda, anda sigue tu camino, porque ya de ti
No creo ni en tus lagrimas.
Se acabo la historia que algn dia hubo entre los dos.
Y ahora vete que no tienes nada que buscar, amor.
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia.
Mentiras, no quiero oir mas mentiras,
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas.
Tus mentiras, una rutina aburrida.
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Uhh… Uhhh… Uhhh
Mentiras, no quiero oir mas mentiras.
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras,
Una rutina aburrida,
Me canse, no quiero oir mas,
Me canse, no quiero oir mas,
Tus mentiras

Вранье (перевод)

Ложными, ложными были твои обещания,
Все твои ласки
Как твоя внешность
Заткнись, заткнись, твое лицемерие ранит меня и разрывает мне душу.
Хватит, хватит, я не хочу возвращаться
Не настаивай снова, почему ты больше не уходишь?
Ничего, ничего я больше не хочу знать,
Я никогда не мог понять, как это ты меня любишь.
Проходит время, и раны этой плохой любви заживают,
Я собираю осколки своего сердца
Ложь, как забыть свою ложь
Комедия - это твоя жизнь,
И твоя любовь, чистое лицемерие
Ложь, я не хочу больше слышать ложь
Фразы, пустые слова, оставляющие глубокие раны
Твоя ложь, скучная рутина
Я устал, я не хочу больше слышать твою ложь.
Попробуй, попробуй найти другого
Еще один несчастный дурак, попавшийся в вашу ловушку.
Иди, иди своей дорогой, потому что уже из тебя
Я даже не верю твоим слезам.
История о том, что один день существовал между ними, закончилась.
А теперь иди, тебе нечего искать, любимый.
Ложь, как забыть свою ложь
Комедия - это твоя жизнь,
А твоя любовь, чистое лицемерие.
Ложь, я не хочу больше слышать ложь
Фразы, пустые слова, оставляющие глубокие раны.
Твоя ложь, скучная рутина.
Я устал, я не хочу больше слышать твою ложь.
Ух... Уххх... Уххх
Ложь, я не хочу слышать больше лжи.
Фразы, пустые слова, оставляющие глубокие раны
Твоя ложь,
Скучная рутина
Я устал, я не хочу больше слышать,
Я устал, я не хочу больше слышать,
Твоя ложь