Перевод текста песни Escondidos - Olga Tanon, Cristian Castro

Escondidos (оригинал)

Besame
Mientras sientes la piel
Que hay detras de mi piel
Jurame
Una y otra vez que tu
Intentarias amarme mas
Solo un poco mas que ayer
Como si fueras tu
La vela y yo su luz
Para iluminarnos tu y yo
Casi nada muy poquito
Dentro del cuarto en un rincon
Escondidos
Solos por amor
La oscura habitacion
Tu cuerpo, el mio
El tiempo de un reloj
Escondidos
Solos tu y yo
Atrapados sin poder salir
De mi interior, de tu interior
Mientras que hacemos el amor
Besame
Mientras sientes la piel
Que hay detras de mi piel
Jurame
Una y otra vez que tu
Intentarias amarme mas
Solo un poco mas que ayer
Como si fueras tu
La vela y yo su luz
Para iluminarnos tu y yo
Casi nada muy poquito
Dentro del cuarto en un rincon
Escondidos
Solos por amor
La oscura habitacion
Tu cuerpo, el mio
El tiempo de un reloj
Escondidos
Solos tu y yo
Atrapados sin poder salir
De tu interior
Mientras que hacemos el amor
Clandestinamente intercambiamos el calor
Indiscutiblemente terminamos viendo el sol
Escondidos
Solos por amor
La oscura habitacion
Tu cuerpo, el mio
El tiempo de un reloj
Escondidos
Solos tu y yo
Atrapados sin poder salir
Del interior, de tu interior
Mientras que hacemos el amor

Прятанные (перевод)

поцелуй меня
пока ты чувствуешь кожу
Что за моей кожей
поклянись мне
Снова и снова, что вы
ты попробуешь любить меня больше
Чуть больше, чем вчера
как будто это ты
Свеча и я ее свет
Чтобы просветить вас и меня
почти ничего очень мало
В комнате в углу
скрытый
один для любви
темная комната
твое тело, мое
Время часов
скрытый
Только ты и я
в ловушке, не имея возможности выбраться
Внутри меня, внутри тебя
пока мы занимаемся любовью
поцелуй меня
пока ты чувствуешь кожу
Что за моей кожей
поклянись мне
Снова и снова, что вы
ты попробуешь любить меня больше
Чуть больше, чем вчера
как будто это ты
Свеча и я ее свет
Чтобы просветить вас и меня
почти ничего очень мало
В комнате в углу
скрытый
один для любви
темная комната
твое тело, мое
Время часов
скрытый
Только ты и я
в ловушке, не имея возможности выбраться
изнутри тебя
пока мы занимаемся любовью
Тайно мы обмениваемся теплом
Бесспорно, мы увидели солнце
скрытый
один для любви
темная комната
твое тело, мое
Время часов
скрытый
Только ты и я
в ловушке, не имея возможности выбраться
Изнутри, изнутри тебя
пока мы занимаемся любовью