Перевод текста песни Receta Del Amor - Olga Tanon

Receta Del Amor (оригинал)

Lleva el amor, segun se indica
En la receta del corazon
Siente el amor
Suave y sin prisa
Llevalo junto a tu sonrisa
De norte a sur
De sur a oeste
Siente el amor
Cueste lo que cueste
Y cuando ya no quede nada
Alla estara el amor al lado de tu amor
Para enseñarte, un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Y cuando ya no exista tiempo
Alla estara el amor marcando tu reloj
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
De norte a sur
De sur a oeste
Ven siente el amor
Cueste lo que cueste
Y cuando ya no quede nada
Alla estara el amor al lado de tu amor
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon de vivir
Y cuando ya no exista tiempo
Alla estara el amor marcando tu reloj
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Coro
Siente el amor en tu corazon
Ven, siente el amor
Ven siente…
(se repite)
Ven, siente el amor
Y dentro de tu Corazon
Silvana Rojas

Рецепт Любви (перевод)

Несите любовь, как указано
В рецепте сердца
чувствовать любовь
плавно и неторопливо
Возьми с улыбкой
С севера на юг
с юга на запад
чувствовать любовь
все, что нужно
И когда ничего не осталось
Любовь будет рядом с твоей любовью
Чтобы научить вас новому чувству
Что любить и быть любимым - единственная причина жить
И когда уже нет времени
Любовь будет там, отмечая ваши часы
Чтобы научить вас новому чувству
Что любить и быть любимым - единственная причина жить
Что любить и быть любимым - единственная причина жить
С севера на юг
с юга на запад
почувствуй любовь
все, что нужно
И когда ничего не осталось
Любовь будет рядом с твоей любовью
Чтобы научить вас новому чувству
Что любить и быть любимым - единственная причина жить
И когда уже нет времени
Любовь будет там, отмечая ваши часы
Чтобы научить вас новому чувству
Что любить и быть любимым - единственная причина жить
хор
Почувствуй любовь в своем сердце
Приходите почувствовать любовь
Приходи, почувствуй...
(повторяется)
Приходите почувствовать любовь
И внутри твоего сердца
Сильвана Рохас