Перевод текста песни Presencié tu amor - Olga Tanon

Presencié tu amor (оригинал)

Como dos gaviotas, se acurrucan al sentir
Que hay un frio enorme que esta justo por venir
Presencie tu cuerpo, y un naufragio en mi interior
Era solo un sueño que el destino desunio
Si
Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si
Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Desde que te fuiste
He dejado de existir
Y nuestros caminos
Han cambiado de carril
Y al mirar la puerta
Solo espero tu llegar
Y el poder estar
Toda la vida en libertad
Si
Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si
Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Ieeeeeeeeeeeee…
Ieeeeeeee, Ieeeeeeee, eeeeeeee…
Y es que mi amor por ti no morira
Siempre permanecera
En la luna, en el sol, las estrellas
Y en mar
(bis)
Si
Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si
Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Y amor…
Ouhhh!
Epahh!
Lindo!, Lindo!, Lindo!
Ouhhh!

Я был свидетелем твоей любви. (перевод)

Как две чайки, они прижимаются друг к другу, когда чувствуют
Что грядет огромный холод
Свидетельствуйте свое тело и кораблекрушение внутри меня
Это был просто сон, что судьба разошлась
Да
я вижу тебя везде
быть с тобой, не звоня тебе
Вот как безмерна наша любовь
Да
И найти тебя в любое время
быть с тобой без промедления
И мы основаны на страсти
С тех пор, как ты ушел
я перестал существовать
и наши пути
Они сменили полосу
И глядя на дверь
Я просто жду, когда ты придешь
и быть в состоянии быть
Всю жизнь на свободе
Да
я вижу тебя везде
быть с тобой, не звоня тебе
Вот как безмерна наша любовь
Да
И найти тебя в любое время
быть с тобой без промедления
И мы основаны на страсти
Иееееееееееее…
Иееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее...
И это моя любовь к тебе не умрет
всегда останется
На луне, на солнце, звезды
и в море
(Бис)
Да
я вижу тебя везде
быть с тобой, не звоня тебе
Вот как безмерна наша любовь
Да
И найти тебя в любое время
быть с тобой без промедления
И мы основаны на страсти
И любовь…
Оооо!
Эй!
Милый милый милый!
Оооо!