Перевод текста песни Porque No Te Encontre - Olga Tanon

Porque No Te Encontre (оригинал)

Ya de tanto esperarte,
se me escapa la vida
y me quedo sin sue
con un cuarto en silencio
y esta melancolia,
que se abraza ami cuerpo
en los dias de lluvia
y no sécomo hacer para dejarte
lejos o lejos de mi piel
ya de tanto buscarte,
me quede sin salida con el alma en la mano
y una lagrima en vano
por esta despedida,
y me queman los labios
de morder tu nombre y hasta veo
sin ver cuanto me pesa
el mundo sin el, sin el…
Y me ciego en las noches
por llevar mi cuerpo
hasta donde estes
y no puedo alcanzarte
solo llego a tus pies
y me encuentro el alba
al abrir las ventanas
muriendo de sed en el mismo desierto
por que no te encontré…
Ya de tanto extrañarte
me he quedado vacia
con la espera en mis brazos
y un dolor que no deja
de sangrar mis heridas
y me queman los labios
de morder tu nombre y hasta veo
sin ver, cuanto me pesa
el mundo sin el, sin el
Y me ciego en las noches
por llevar mi cuerpo
hasta donde estes
y no puedo alcanzarte
solo llego a tus pies
y me encuentro el alba
al abrir las ventanas
muriendo de sed en el mismo desierto
por que no te encontré… (x2)

Потому Что Я Не Нашел Тебя. (перевод)

После стольких ожиданий тебя,
жизнь ускользает от меня
и я бегу из сна
с тихой комнатой
и эта меланхолия,
что обнимает мое тело
в дождливые дни
и я не знаю, как уйти от тебя
далеко или далеко от моей кожи
после стольких поисков тебя,
У меня не было выхода с моей душой в руке
и слеза напрасно
за это прощание
и мои губы горят
укусить твое имя, и я даже вижу
не видя, сколько он весит меня
мир без него, без него...
И я ослепну ночью
для ношения моего тела
насколько ты
и я не могу связаться с тобой
Я только подхожу к твоим ногам
и я нахожу рассвет
при открытии окон
умирающий от жажды в той же пустыне
почему я не нашел тебя...
Я так скучаю по тебе
я был пуст
жду в моих объятиях
и боль, которая не уходит
кровоточить мои раны
и мои губы горят
укусить твое имя, и я даже вижу
не видя, сколько он весит меня
мир без него, без него
И я ослепну ночью
для ношения моего тела
насколько ты
и я не могу связаться с тобой
Я только подхожу к твоим ногам
и я нахожу рассвет
при открытии окон
умирающий от жажды в той же пустыне
почему я не нашел тебя... (x2)