Перевод текста песни Pero siempre regresas - Olga Tanon

Pero siempre regresas (оригинал)

Parece que el amor se encuentra ausente
De tu mirada y de mi corazón
¿Por qué estamos viviendo de repent
En un infierno de desilusión…
Pretendo controlar mis sentimientos
Buscando en el recuerdo y el ayer
Tratando de olvidarte por completo
Confundiendo el amar con el querer
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Te me vas, como agua entre las manos
Como el aire que fluye en libertad
Y no acepto que ya no nos amamos
Yo no quiero aceptar la realidad
Te busco en el más íntimo segundo
Pues no comprendo que tú ya no estás
Que ya no perteneces a mi mundo
Y que nunca más regresarás
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor

Но Ты Всегда Возвращаешься. (перевод)

Кажется, что любовь отсутствует
Твоего взгляда и моего сердца
Почему мы вдруг живем
В аду разочарования…
Я пытаюсь контролировать свои чувства
Поиск в памяти и вчера
Пытаюсь забыть тебя полностью
Путать любовь с желанием
Но ты всегда возвращаешься изнутри
И я не могу забыть о встрече
Встреча между тобой и мной, рожденная любовью
Что сегодня причиняет нам боль
Но ты всегда возвращаешься изнутри
И я не могу забыть о встрече
Встреча между тобой и мной, рожденная любовью
Что сегодня причиняет нам боль
Ты оставляешь меня, как воду в моих руках
Как воздух, который течет на свободе
И я не принимаю, что мы больше не любим друг друга
Я не хочу принимать реальность
Я ищу тебя в самую интимную секунду
Ну, я не понимаю, что тебя больше нет
Что ты больше не принадлежишь моему миру
И что ты никогда не вернешься
Но ты всегда возвращаешься изнутри
И я не могу забыть о встрече
Встреча между тобой и мной, рожденная любовью
Что сегодня причиняет нам боль
Но ты всегда возвращаешься изнутри
И я не могу забыть о встрече
Встреча между тобой и мной, рожденная любовью
Что сегодня причиняет нам боль
Но ты всегда возвращаешься изнутри
И я не могу забыть о встрече
Встреча между тобой и мной, рожденная любовью
Что сегодня причиняет нам боль
Но ты всегда возвращаешься изнутри
И я не могу забыть о встрече
Встреча между тобой и мной, рожденная любовью
Что сегодня причиняет нам боль