Перевод текста песни Lo Que Son Las Apariencias - Olga Tanon

Lo Que Son Las Apariencias (оригинал)

Ante los ojos del mundo
Eres un hombre ideal
Tierno dulce y amoroso
De sonrisa angelical
Educado generoso
Cortes tranquilo y sereno
Igual que otro adjetivo
Que aplique a sujeto bueno
Pero cuando esta en su casa
Que le pasa a ese señor
Todo le afecta y molesta
Se manifiesta gruñon
Usa palabras hirientes
Y recurre a la violencia
Pegandole a su mujer
Lo que son las apariencias
Atento y considerado
A su religion es fiel
Se ocupa de la lectura
Es un tipo de nivel
Lo mas chevere del mundo
Tiene hasta buena diccion
Al parecer una especie
Hoy en dia de extincion
Coro.
Pero cuando esta en su casa
Que le pasa a ese señor
Todo le afecta y molesta
Se manifiesta gruñon
Usa palabras hirientes
Y recurre a la violencia
Pegandole a su mujer
Lo que son las apariencias
Sale de nuevo a la calle
Con pose de caballero
Dejando la dignidad
De su mujer en el suelo
Tal como usted lo ve
No aparenta lo que es
Lo que son las apariencias
En la calle el es bueno
Lo que son las apariencias…
En la calle es un señor
En la casa es un gruñón
Este es un problema grande
No se lo deseo a nadie
Lo que son las apariencias

Что Такое Внешность (перевод)

Перед глазами мира
ты идеальный мужчина
Нежный сладкий и любящий
ангельская улыбка
вежливый щедрый
Спокойные и безмятежные разрезы
то же, что и другое прилагательное
Это относится к хорошей теме
Но когда он дома
Что не так с этим человеком?
Все влияет и раздражает его
Он кажется сварливым
использовать обидные слова
И прибегнуть к насилию
избиение жены
что такое внешний вид
заботливый и внимательный
Он верен своей религии
занимается чтением
это своего рода уровень
Самая крутая вещь в мире
У него даже дикция хорошая
видимо какой-то
Сегодня вымирания
Хор.
Но когда он дома
Что не так с этим человеком?
Все влияет и раздражает его
Он кажется сварливым
использовать обидные слова
И прибегнуть к насилию
избиение жены
что такое внешний вид
Он снова выходит на улицу
В позе джентльмена
Оставляя достоинство
Его жена на полу
так же, как вы это видите
не видно что это такое
что такое внешний вид
На улице он хорош
Что такое внешности...
На улице он джентльмен
В доме он ворчун
Это большая проблема
никому не желаю
что такое внешний вид