Перевод текста песни El Daño Que Me Haces - Olga Tanon

El Daño Que Me Haces (оригинал)

Cuando vas a darte cuenta que vivimos otros anos
Hoy el mundo nos exige que seamos mas humanos
Y ahora todo se termina y me levantas la mano
Y te empenas en tratarme como lo hiciera tu padre
Con aliento a rumia cana desdichada hizo a tu madre
Y en su arrepentimiento ya era demasiado tarde
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Ojala que nuestra ausencia sea lo que necesitas
Y aguanten las paredes todas las cosas que gritas
Vamos a extranarte mucho pero el sueno no nos quitas
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu

Вред, Который Ты Причиняешь Мне, (перевод)

Когда ты поймешь, что мы живем другими годами
Сегодня мир требует, чтобы мы были более человечными
А теперь все кончено, и ты поднимаешь на меня руку
И ты настаиваешь на том, чтобы обращаться со мной, как твой отец
С дыханием размышляя о несчастных седых волосах, он сделал твою мать
И в его сожалении было уже слишком поздно
Я люблю тебя, но я не могу тебя терпеть
Я умру, но это будет где-то в другом месте
Я не хочу, чтобы наши дети видели твой пример
И они приходят, чтобы нанести мне ущерб, который ты причиняешь мне.
Надеюсь, наше отсутствие - это то, что вам нужно
И держи стены все, что ты кричишь
Мы будем очень по тебе скучать, но мечту ты у нас не отнимешь
Я люблю тебя, но я не могу тебя терпеть
Я умру, но это будет где-то в другом месте
Я не хочу, чтобы наши дети видели твой пример
И они приходят, чтобы нанести мне ущерб, который ты причиняешь мне.