Перевод текста песни Desesperadamente Tuya - Olga Tanon

Desesperadamente Tuya (оригинал)

Oyeme,
no es posible acabar asi
nada tiene valor
y son muchas razones
para que no me dejes
Hablame,
que me siento morir sin ti
pide a tu corazon
que no deje una vez
de latir por los dos.
Si aun me quema tu adios
y en mi alma me siento
desesperadamente tuya
desde el infierno hasta el cielo
mi sangre lleva tu nombre
y no puedo creer
que se muera lo nuestro
desesperadamente tuya
lo grita entero mi cuerpo
por eso piensa un momento
no puedes dejar
que se muera lo nuestro
ni que se muera.
Desesperadamente tuya
no te dejo de pensar,
eres todo para mi,
en mi mente siempre estas,
sin ti no puedo vivir.
esesperadamente tuya
a tu lado quiero estar
yo no te puedo perder
es que pertenezco a ti
de la cabeza a los pies
desesperadamente tuya
desesperadamente tuya

Отчаянно Твоя (перевод)

Послушай меня,
невозможно так закончить
ничто не имеет ценности
и есть много причин
так что ты не оставляй меня
Скажи-ка,
что мне хочется умереть без тебя
спроси свое сердце
ты не остановишься однажды
бить за нас обоих.
Если твое прощание все еще сжигает меня
и в душе я чувствую
отчаянно твой
из ада в рай
моя кровь носит твое имя
и я не могу поверить
пусть наши умирают
отчаянно твой
все мое тело кричит об этом
так что подумайте на мгновение
ты не можешь уйти
пусть наши умирают
даже не умереть.
отчаянно твой
Я не могу перестать думать о тебе
Ты для меня все,
в моих мыслях ты всегда,
Я не могу жить без тебя.
надеюсь твой
рядом с тобой я хочу быть
я не могу потерять тебя
что я принадлежу тебе
с головы до пят
отчаянно твой
отчаянно твой