Перевод текста песни Desde Que No Estas - Olga Tanon

Desde Que No Estas - Olga Tanon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desde Que No Estas, исполнителя - Olga Tanon. Песня из альбома Siente El Amor, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.10.1994
Лейбл звукозаписи: WEA Latina
Язык песни: Испанский

Desde Que No Estas

(оригинал)
Era un amor sincero
un amor completo
no habria algun motivo que lo interara dañar
lleno de tanta vida tantas ilusiones
disfrutabamos de la felicidad
eramos uno solo una sola pieza
el uno para el otro siempre para amar
viviamos dia a dia una fantasia
hasta que tuve que enfrentarme con la realidad
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el
su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el
su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.

С Тех Пор, Как Ты Не

(перевод)
Это была искренняя любовь
полная любовь
не было бы причин причинять ему вред
полный так много жизни так много иллюзий
мы наслаждались счастьем
мы были одним единственным куском
друг друга всегда любить
Мы жили изо дня в день фантазией
Пока мне не пришлось столкнуться с реальностью
и так, сами того не ожидая, судьба нас удивила
и он устроил нам такую ​​жестокую ловушку, что на мне это закончилось
раз его нет я уже не тот
потому что каждая часть меня ушла с ним
его душа сделала крылья и отправилась в рай
а за его душой улетела вся моя любовь
раз его нет я уже не тот
нет причин продолжать жить
я могу только ждать
сожрать себя от стольких слез
и так встретиться и полюбить друг друга снова.
и так, сами того не ожидая, судьба нас удивила
и он устроил нам такую ​​жестокую ловушку, что на мне это закончилось
раз его нет я уже не тот
потому что каждая часть меня ушла с ним
его душа сделала крылья и отправилась в рай
а за его душой улетела вся моя любовь
раз его нет я уже не тот
нет причин продолжать жить
я могу только ждать
сожрать себя от стольких слез
и так встретиться и полюбить друг друга снова.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hielo Y Fuego 2005
Así es la vida 2005
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Es Mentiroso 2006
Por tu amor 2005
Quién díria 2005
Mentiras 2002
Se Nos Rompió El Amor 2021
Beso a beso 2002
Ojos Negros 2002
Caramelo 2002
Amor Eterno 2020
Cosas Del Amor ft. Jenni Rivera 2021
Presencie Tu Amor 2022
Hoy Quiero Confesarme 2021
Otra vez (Qué pena de mí) (con Olga Tañón) ft. Olga Tanon 2004
Flaca O Gordita ft. Olga Tanon 2019
Muchacho Malo ft. Milly Quezada, Sophy 1994
Como Olvidar 2005
Llego la Fiesta 2016

Тексты песен исполнителя: Olga Tanon