Перевод текста песни Contigo o sin ti - Olga Tañón

Contigo o sin ti (оригинал)

Sin ti no hay nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti el ave
No puede volar
Sin ti el aire no puedo respirar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti el paraiso no puede existir
Sin ti mi corazon deja de latir
Sin ti mis labios no pueden hablar
Mi amor no te podia expresar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti no soy nada
Ay no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
(bis)

С Тобой Или Без Тебя. (перевод)

без тебя нет ничего
Нет никаких сомнений в том
без тебя море
не имеет пены
без тебя птица
он не может летать
Без тебя воздух мне не дышать
Один и пустой, я останусь
без тебя нет причин
Быть счастливым
Без тебя белое облако становится серым
С тобой я все, все, все
Ты течение реки
С тобой дождь превращается в золото
Ты причина, по которой я живу
(Бис)
Без тебя рай не может существовать
Без тебя мое сердце перестает биться
Без тебя мои губы не могут говорить
Моя любовь не могла выразить тебя
Один и пустой, я останусь
без тебя нет причин
Быть счастливым
Без тебя белое облако становится серым
С тобой я все, все, все
Ты течение реки
С тобой дождь превращается в золото
Ты причина, по которой я живу
(Бис)
Без тебя я ничто
Нет никаких сомнений в том
без тебя море
не имеет пены
Без тебя я ничто
О, я ничего
Нет никаких сомнений в том
без тебя море
не имеет пены
(Бис)