Перевод текста песни Como Pude Haber Vivido Sin Ti - Olga Tanon

Como Pude Haber Vivido Sin Ti (оригинал)

No sé si fue casualidad
O algún poder mental
Lo cierto es que tú estás conmigo
A quién le debo este milagro
No sé cómo pagarlo
Lo cierto es que tú estás conmigo
No puedo creerlo
Hoy veo a mis sueños
Volar a tu encuentro
Te había imaginado tanto
Que al mirarte no entendí
CORO:
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido…
Ni siquiera sospechar
Que en mi diario escribirías
Toda mi felicidad
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido…
Pondré todo de mi parte
No quiero equivocarme
No voy a arriesgarme a perderte
No puedo creerlo
Hoy veo a mis sueños
Volar a tu encuentro
Te había imaginado tanto
Que al mirarte no entendí
CORO:
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido…
Ni siquiera sospechar
Que en mi diario escribirías
Toda mi felicidad
Cómo pude haber vivido sin ti
Cómo pude haber vivido sin ti Ni siquiera sospechar
Que en mi diario escribirías
Toda mi felicidad
Como pude haber vivido sin ti No puedo creerlo.
oh Hoy veo a mis sueños.
na.na.na.no
Volar a tu encuentro… humm yeah!
No puedo creerlo
Hoy veo a mis sueños
Volar a tu encuentro
Como pude haber vivido sin ti No puedo creerlo… no puedo
Hoy veo a mis sueños … no puedo creerlo y veo a mis sueños volar
Volar a tu encuentro
Como pude vivir tanto tiempo sin ti No puedo creerlo
Hoy veo a mis sueños.oh no Volar a tu encuentro.
Ajá
A tu encuentro
No puedo creerlo.
yo no puedo
Hoy veo a mis sueños.
como
Volar a tu encuentro
Como pude haber vivido sin ti No puedo creerlo.
oh Hoy veo a mis sueños.oh no Volar a tu encuentro
No puedo creerlo.
tanto tiempo
Hoy veo a mis sueños .tanto tiempo
Volar a tu encuentro
Como, como, como pude haber vivido
No puedo creerlo
Hoy veo a mis sueños…como pude haber vivido
Volar a tu encuentro… sin ti, sin ti No, noooo…

Как Я Мог Бы Жить Без Тебя. (перевод)

Я не знаю, было ли это совпадением
Или какая-то умственная сила
Правда в том, что ты со мной
Кому я обязан этим чудом?
я не знаю как платить
Правда в том, что ты со мной
я не могу в это поверить
Сегодня я вижу свои мечты
лететь на встречу с тобой
Я так представлял тебя
Что когда я смотрел на тебя, я не понимал
ПРИПЕВ:
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить...
даже не подозревай
Что в моем дневнике ты напишешь
все мое счастье
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить...
Я сделаю все со своей стороны
я не хочу ошибаться
Я не собираюсь рисковать потерять тебя
я не могу в это поверить
Сегодня я вижу свои мечты
лететь на встречу с тобой
Я так представлял тебя
Что когда я смотрел на тебя, я не понимал
ПРИПЕВ:
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить...
даже не подозревай
Что в моем дневнике ты напишешь
все мое счастье
Как я мог жить без тебя
Как я мог жить без тебя, даже не подозревая
Что в моем дневнике ты напишешь
все мое счастье
Как я мог жить без тебя, я не могу в это поверить.
о Сегодня я вижу свои мечты.
на.на.на.нет
Лети навстречу… хм, да!
я не могу в это поверить
Сегодня я вижу свои мечты
лететь на встречу с тобой
Как я мог жить без тебя, я не могу в это поверить... я не могу
Сегодня я вижу свои сны ... Я не могу в это поверить, и я вижу, как мои мечты летают
лететь на встречу с тобой
Как я мог так долго жить без тебя, я не могу в это поверить
Сегодня я вижу свои сны, О нет, Лети на встречу с тобой.
АГА
встретить тебя
Я не могу в это поверить.
Я не могу
Сегодня я вижу свои сны.
Что
лететь на встречу с тобой
Как я мог жить без тебя, я не могу в это поверить.
О, сегодня я вижу свои сны, о, нет, лети на встречу с тобой.
Я не могу в это поверить.
пока
Сегодня я вижу свои мечты так долго
лететь на встречу с тобой
Как, как, как я мог жить
я не могу в это поверить
Сегодня я вижу свои сны… как я мог жить
Лети навстречу тебе... без тебя, без тебя Нет, неееет...