Перевод текста песни Failed Design - Old Wounds, Chris Motionless

Failed Design (оригинал)

Here I am.
Endless, nameless, draped in white, shameless
The sun shines on glitter gold.
The angels float here in the glow
The taste is bitter, the flavor I’ve savored.
I don’t want to be saved
Softly, I fall into a bed of flowers
You couldn’t understand unless you’ve felt it.
Your empty eyes want to decide.
Well, I’ve already made up my mind
Don’t pity me with your candy hearts.
When you couldn’t relate.
We are worlds
apart
Softly, I fall into a bed of flowers
The world doesn’t love us and it owes us shit.
It’s not hard to search for this
lack of purpose
It’s hard to digest the vomit and blood is stuck in my chest
I am the sand in the air.
You will wash away tonight
I am the stain on your blouse, you can squint at if you like
I know it stings, the way things should have been
I know it stings
Softly, I fall into a bed of flowers

Неудачный Дизайн (перевод)

А вот и я.
Бесконечный, безымянный, задрапированный белым, бесстыдный
Солнце сияет на блестящем золоте.
Ангелы плавают здесь в сиянии
Вкус горький, аромат, который я смаковала.
Я не хочу, чтобы меня спасали
Мягко я падаю в клумбу цветов
Вы не могли бы понять, если бы не почувствовали это.
Твои пустые глаза хотят решать.
Ну, я уже решил
Не жалей меня своими конфетными сердечками.
Когда вы не могли общаться.
Мы миры
Кроме
Мягко я падаю в клумбу цветов
Мир не любит нас, и он должен нам дерьмо.
Это несложно найти.
отсутствие цели
Трудно переваривать рвоту, и кровь застряла в груди
Я песок в воздухе.
Ты смоешь сегодня вечером
Я пятно на твоей блузке, можешь щуриться, если хочешь
Я знаю, это жалит, как все должно было быть
Я знаю, это жалит
Мягко я падаю в клумбу цветов