Перевод текста песни Give a Name to Your Pain - Old Wounds, Lee Acosta-Lewis

Give a Name to Your Pain (оригинал)

Worn out from bleeding and I am still awake
Hours of watching them tearing nerves and reattaching the strings
I’ve known agony
I’ve watched it grow inside
And I have never felt so alive
My head between the heart shaped guillotine
My head stuck between a dream
I just want to escape the mundane
It’s not coping with the pain
It’s waking up and being exactly the same
Crack goes the record, the needle drops, and the music stops
Everyone stares, then everyone leaves, and that begs the question, «will you leave just like the rest?»
When I suffer, keep your prayers to yourself
When I suffer, keep your prayers

Дай имя Своей боли (перевод)

Измученный кровотечением, и я все еще не сплю
Часы наблюдения за тем, как они рвут нервы и снова прикрепляют струны
Я знал агонию
Я видел, как он растет внутри
И я никогда не чувствовал себя таким живым
Моя голова между гильотиной в форме сердца
Моя голова застряла между мечтой
Я просто хочу сбежать от обыденности
Это не справиться с болью
Он просыпается и остается точно таким же
Запись трещит, игла падает, и музыка останавливается.
Все смотрят, потом все уходят, и напрашивается вопрос: «Вы уйдете так же, как и все?»
Когда я страдаю, держи свои молитвы при себе
Когда я страдаю, храни свои молитвы