Перевод текста песни No One Listens When You Fall Apart - Old Wounds

No One Listens When You Fall Apart (оригинал)

Ginger ale and the fetal position
Who was it that chose this for me?
It wasn’t me
Sing a song of six pence, pocket full of rye
The numb is the void that lays awake at night
Tear the pages of my diary, so you have nothing to remember me
December 16, 1991. Please save the date.
You’ll cry now and I will cry later
I’ll sell myself for you.
I’ll carve your name just to commit.
There is no cure
for me.
Drop me and watch me break
Always the wrong one.
Never the right words
Bruise, glow, take it slow
The candle will burn to an end.
From birth through defects, I would never change
As selfish as it may be, I’m tired of the days that won’t let me sleep
Dry your eyes and hide them
I am a light that has died

Никто Не Слушает, Когда Ты Разваливаешься На Части. (перевод)

Имбирный эль и поза эмбриона
Кто выбрал это для меня?
это был не я
Спой песню за шесть пенсов, карман полон ржи
Онемение - это пустота, которая не спит ночью
Разорвите страницы моего дневника, чтобы вам нечего было вспомнить обо мне
16 декабря 1991 года. Пожалуйста, сохраните дату.
Ты будешь плакать сейчас, а я буду плакать позже
Я продам себя за тебя.
Я вырежу твое имя, просто чтобы подтвердить.
Лекарства нет
для меня.
Брось меня и смотри, как я ломаюсь
Всегда неправильный.
Никогда правильные слова
Синяк, свечение, не торопитесь
Свеча догорит до конца.
С рождения через дефекты я никогда не изменюсь
Каким бы эгоистичным это ни было, я устал от дней, которые не дают мне спать
Вытри глаза и спрячь их
Я свет, который умер