Перевод текста песни Son of No One - Old Wounds

Son of No One (оригинал)

Beyond the twilight into infinity.
Give me the grace to overcome my misfortunes.
I couldn’t stand it, all the lies I’ve been told.
To hear another I couldn’t bear it.
I will never be like you.
I wear this mask of truth.
I do not wish for a better world.
We won’t dare strip ourselves of materialism.
We’re too careless, to pick and to choose.
This is the price that we pay.
An eye for an eye no longer do these ties bind.
Sacred heart beat in the sight of apathy.
Create.
Decay.
Repeat.
Decay.

Ничей сын (перевод)

За сумерками в бесконечность.
Дай мне благодать, чтобы преодолеть мои несчастья.
Я не выдержал всей той лжи, которую мне говорили.
Чтобы услышать другое, я не мог этого вынести.
Я никогда не буду таким, как ты.
Я ношу эту маску правды.
Я не желаю лучшего мира.
Мы не посмеем лишить себя материализма.
Мы слишком неосторожны, чтобы выбирать.
Это цена, которую мы платим.
Око за око больше не связывает эти узы.
Священное сердце билось на глазах апатии.
Создавать.
Разлагаться.
Повторить.
Разлагаться.