Перевод текста песни Omo Wobe Anthem - Olamide, Burna Boy

Omo Wobe Anthem (оригинал)

Sss.
wa!
Omo wobe.
O ni’wo omo wobe, abi?
Sss!
Oya, ko Anthem wa
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
'Pheelz, Mr Producer!'
«L'adugbo mi oo.
L’abete mi oo-ooa-ahaah»
Woss!
Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
Olamide lo n’bo pelu Don Gorgon …
Eyin t'-Eyin t'-Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
Olamide lo n’bo pelu Don Gorgon, wha?!
Ta l’eleyi, ta lo n’idi to n’gbon?
Ta’lo ni booty yii meehn?
Booty yii stubborn
Awon te’mi ginger, awon te’mi de n’ke
Awon pretty girls n’faint, ki’lo se yin t’e n’ke?
She said I love you, but you don’t really care
To make-up your mind, do you need Mary Kay?
O n’jo ku, o n’to, emi de n’sun olo
Ti’nba gb’omo yi lo’le, ko ni je n’sun Oloun
O n’chewing-gum mi, ko fe je n’prolong
All I need is quickie, this matter don dey long
Bang!
Bang-Bang-Bang Turner!
Je ki n’tii bo, bii ti Timmy Turner
Bo pata!
Je n’mu e lo corner
Ti’nba je’se yen tan, s’o ma pass e fun Burna'?
«L'adugbo mi oo»
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
A’sa won pelu Refnol.
Eh!
«L'abete mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Oya!
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
Ashawo pelu Refnol.
Eh!
«L'adugbo mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Oya, oya, gbee’le
Fa’ra-ba'le, Omugo ka n’le
O ti ka n’le, s’o ti ri pe o ti ja’bo
Won ni ja’bo oo, Oluwa-Burna ja’bo oo
Awon te’mi gbe’mi s’ori bii ti Ajaa bo o, je’on mo o
Awon te’mi k’igbe ninu Danfo oo 'danfo'
Bii ti ara-ona Kakanfo oo 'kanfo'
I know way too many things the girl know oo
L’adugbo mi, anything goes
Them be reals for my yard-erh
And for this yard-erh, I’ll never get heart-erh
Anywhere I roll, ride 'pon the bar-yard-erh
Hoping to get heart-erh, one dope I brigh' harder
Work, work-work-work
Gyal dem wey I touch, I fuck 'touch, I fuck'
Gyal wan fuck, I fuck 'I fuck'
So when I’m drinking, don’t bother me 'bother me'
Just anything can happen l’adugbo mi oo
Oya!
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
A’sa won pelu Refnol.
Eh!
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Oya!
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
Ashawo pelu Refnol.
Eh!
«L'abete mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
I know this for my yard-erh
And for this yard-erh, I’ll never get heart-erh
Anywhere I roll, grind 'pon the bar-yard-erh oo
Hoping to get heart-erh, one dope I brigh' harder
Work, work-work-work
Gyal dem wey I touch, I fuck
Gyal wan fuck, I fuck
So when I’m drinking, don’t bother me 'bother me'
Just anything can happen l’adugbo mi oo
'Pheelz Mr. Producer!'
Sss.wa!
Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
«L'adugbo mi oo.
L’abete mi oo, yeah-yeeah»
«Just anything can happen l’adugbo mi oo»

Гимн Омо Вобе (перевод)

сс.
ва!
Омо вобе.
О ни’во омо вобе, аби?
Ссс!
Оя, ко Гимн ва
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
«Филз, мистер продюсер!»
«L'adugbo mi oo.
L'abete mi oo-ooa-ahaah»
Уосс!
Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
Olamide lo n’bo pelu Дон Горгон…
Эйин т'-Эйин т'-Эйин те'ми ки'ло шеле ган-ган?
Olamide lo n'bo pelu Дон Горгон, что?!
Та л’элейи, та ло н’иди в н’гбон?
Ta'lo ni booty yii meehn?
попой упрямый
Awon te’mi имбирь, awon te’mi de n’ke
Awon симпатичные девушки n'faint, ki'lo se yin t'e n'ke?
Она сказала, что я люблю тебя, но тебе все равно
Чтобы принять решение, вам нужна Мэри Кэй?
О н’джо ку, о н’то, эми де н’сун оло
Ti’nba gb’omo yi lo’le, ko ni je n’sun Oloun
O n’chewing-gum mi, ko fe je n’prolong
Все, что мне нужно, это быстро, это дело не долгое
Хлопнуть!
Пиф-паф-паф Тернер!
Je ki n'tii bo, bii ti Тимми Тернер
Бо пата!
Je n'mu e lo угол
Ti’nba je’se yen tan, s’o ma pass e fun Burna'?
«L'adugbo mi oo»
Курить травку, кайфовать, напиваться, игбо-шайо
А’са выиграл пелу Рефнол.
Эх!
«L'abete mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Оя!
Курить травку, кайфовать, напиваться, игбо-шайо
Ашаво пелу Рефнол.
Эх!
«L'adugbo mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Оя, оя, гбее'ле
Фа'ра-ба'ле, Омуго ка н'ле
O ti ka n'le, s'o ti ri pe o ti ja'bo
Вон ни джабо оо, Олува-Бурна джабо оо
Awon te'mi gbe'mi s'ori bii ti Ajaa bo o, je'on mo o
Awon te'mi k'igbe ninu Danfo oo 'danfo'
Бий ти ара-она Каканфо оо 'канфо'
Я знаю слишком много вещей, которые знает девушка.
L'adugbo mi, все идет
Они будут настоящими для моего двора
И за этот двор-эр, я никогда не получу сердце-эр
Куда бы я ни катался, катаюсь на барной стойке
В надежде получить сердце-э-э, одну дурь я сильнее
Работа, работа-работа-работа
Gyal dem wey, я прикасаюсь, я трахаюсь, прикасаюсь, я трахаюсь
Гьял ван ебать, я ебать 'я ебать'
Так что, когда я выпью, не беспокойте меня "беспокоить меня"
Все может случиться l'adugbo mi oo
Оя!
Курить травку, кайфовать, напиваться, игбо-шайо
А’са выиграл пелу Рефнол.
Эх!
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Оя!
Курить травку, кайфовать, напиваться, игбо-шайо
Ашаво пелу Рефнол.
Эх!
«L'abete mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Я знаю это для своего двора
И за этот двор-эр, я никогда не получу сердце-эр
Везде, где я катаюсь, перемалываю на барной стойке.
В надежде получить сердце-э-э, одну дурь я сильнее
Работа, работа-работа-работа
Gyal dem wey я прикасаюсь, я трахаюсь
Гьял ван ебать, я ебать
Так что, когда я выпью, не беспокойте меня "беспокоить меня"
Все может случиться l'adugbo mi oo
"Филз, мистер продюсер!"
Ссс.ва!
Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
«L'adugbo mi oo.
L’abete mi oo, да-да»
«Все может случиться l’adugbo mi oo»