Перевод текста песни Pitch Black Dark - Okta Logue

Pitch Black Dark (оригинал)

Get out of town
Move on!
Get off the ground
Come on!
All the choices you have made
Fire back and put a weight on you
Reset the truth
Back out!
Replace your fuse
Bail out!
Though it seems you’ve been betrayed
You kind of do appreciate it now, don’t you?
Lonesome sailor
Drifting with the current in a sea of misery
Missing spaceman
Get your feet back on the ground
Release the doubts
Drop out!
Try to come down
Cast out all the noises and mistakes
All the voices and indifferent frowns
Shattered clowns call out
Another round for you
Oh on a merry-go-round all day
I see you slowly float away
But I hold you
Lonesome sailor
Drifting with the current in a sea of misery
Missing spaceman
Get your feet back on the ground
And as you linger outside space and time
I hope you’re looking for your peace of mind
And you wander 'round the streets like you always used to
But you just can’t find your way back home
Lonesome sailor
Will you ever hear me, out there all alone at sea?
Missing spaceman
I hope you’ll come home safe and sound
Behind the solid walls you’ve built
I bet you get equipped to tear them down
I wish I could cut through the thicket in your head
And help you find your peace of mind
Finding peace in the pitch-black dark
With your back up against the wall
With your thoughts entangled and dull
It’s so hard to see through it all

Кромешная Тьма (перевод)

Уехать из города
Двигаться дальше!
Оторваться от земли
Давай!
Все выборы, которые вы сделали
Отстреливайтесь и нагружайте себя
Сбросить правду
Обратно!
Замените предохранитель
Выручайте!
Хотя кажется, что тебя предали
Вы как бы цените это сейчас, не так ли?
Одинокий моряк
Дрейфуя по течению в море страданий
Пропавший космонавт
Верните ноги на землю
Отпустите сомнения
Выбывать!
Попробуй спуститься
Изгоните все шумы и ошибки
Все голоса и равнодушные хмурые взгляды
Разбитые клоуны взывают
Еще один раунд для вас
О, на карусели весь день
Я вижу, как ты медленно уплываешь
Но я держу тебя
Одинокий моряк
Дрейфуя по течению в море страданий
Пропавший космонавт
Верните ноги на землю
И когда вы задерживаетесь вне пространства и времени
Надеюсь, вы ищете душевного спокойствия
И ты бродишь по улицам, как всегда.
Но ты просто не можешь найти дорогу домой
Одинокий моряк
Услышишь ли ты меня когда-нибудь там, в одиночестве, в море?
Пропавший космонавт
Я надеюсь, ты вернешься домой целым и невредимым
За прочными стенами, которые вы построили
Бьюсь об заклад, у вас есть все необходимое, чтобы снести их
Хотел бы я прорваться сквозь заросли в твоей голове
И помочь вам обрести душевное спокойствие
Обрести покой в ​​кромешной тьме
Прислонившись спиной к стене
С твоими мыслями запутанными и скучными
Так сложно увидеть все это