Перевод текста песни Decay - Okta Logue

Decay (оригинал)

You’ve got to be careful
Or your days will be dull
You’re draggin' your shell
Til your sunset will come
'cause you bury all your senses
For a little of tin
Stucked in the fences of your worn out skin
Decay
But you celebrate
That’s just iron, that’s no gold
You got to be thankful
Come and have a seat
And sell out your wits for a couple of needs
The streets are riddled with blood
You walk them ankle-deep in mud
But the liqour of the digger is blood
You can’t even dream steel into gold
Oh my dear turn around
Cold steel tied you to the ground
A far train is crying out loud
And don’t tell me you have no fears
No fears
At all
You’re a grain of sand at the shore
All of this is real now
You’re just a wheel now
You’re just too calm to feel alive
Say, is this deal your delight
So why do you drown your fears in wine?
Maybe you don’t know
But you get no change
But you paid so much
Isn’t that strange?
And still the streets are riddled with blood
And all your needs… ankle-deep in mud

Распад (перевод)

Вы должны быть осторожны
Или ваши дни будут скучными
Ты тащишь свою оболочку
Пока не придет твой закат
потому что ты похоронишь все свои чувства
Немного олова
Застрял в заборах твоей изношенной кожи
Разлагаться
Но ты празднуешь
Это просто железо, это не золото
Вы должны быть благодарны
Приходите и присаживайтесь
И продайте свой ум за пару потребностей
Улицы пронизаны кровью
Вы ходите по щиколотку в грязи
Но ликер копателя - это кровь
Вы даже не можете мечтать о стали в золоте
О, моя дорогая, повернись
Холодная сталь привязала тебя к земле
Далекий поезд громко плачет
И не говорите мне, что у вас нет страхов
Никаких страхов
Вообще
Ты песчинка на берегу
Все это реально сейчас
Теперь ты просто колесо
Ты слишком спокоен, чтобы чувствовать себя живым
Скажите, это ваша радость?
Так почему ты топишь свои страхи в вине?
Может быть, вы не знаете
Но вы не получаете никаких изменений
Но вы заплатили так много
Разве это не странно?
И все же улицы пронизаны кровью
И все твои потребности... по щиколотку в грязи