Перевод текста песни One-Way Ticket To Breakdown - Okta Logue

One-Way Ticket To Breakdown (оригинал)

Across the street there is a man
With a look so tempting
Flipping coins from hand to hand
Or at least pretending
I know, but you don’t
He’ll most likely get you where he wants
'Cause you need, what he keeps:
Fresh supply for fever reveries
A one-way ticket to breakdown
Your bittersweet friend in need
In cold sweat you’re tryin' to keep calm on hazy street
Salty sweets and fever dreams
And in his shiny leather shoes
He’s out there gambling
He carries strawberry jewels
But his ace is pending
I know, but you don’t
You most likely end up where he wants
You need what he keeps:
Gasoline for fever reveries
Your one-way ticket to wake up
Your bittersweet friend in need
In cold sweat you’re tryin' to get out of the juicing machine
Salty sweets and fever dreams
A tangerine in a juicing machine

Билет В Один Конец До Поломки (перевод)

Через улицу мужчина
С таким заманчивым взглядом
Перебрасывание монет из рук в руки
Или, по крайней мере, притворяясь
Я знаю, а ты нет
Скорее всего, он доставит вас туда, куда захочет
Потому что тебе нужно то, что он хранит:
Свежий запас для лихорадочных мечтаний
Билет в один конец к поломке
Ваш горько-сладкий друг в нужде
В холодном поту пытаешься сохранять спокойствие на туманной улице
Соленые сладости и лихорадочные сны
И в своих блестящих кожаных туфлях
Он там играет в азартные игры
Он носит клубничные драгоценности
Но его туз находится на рассмотрении
Я знаю, а ты нет
Вы, скорее всего, окажетесь там, где он хочет
Вам нужно то, что он хранит:
Бензин для лихорадочных мечтаний
Ваш билет в один конец, чтобы проснуться
Ваш горько-сладкий друг в нужде
В холодном поту пытаешься выбраться из соковыжималки
Соленые сладости и лихорадочные сны
Мандарин в соковыжималке