Перевод текста песни When They Get Older - Okey Dokey, Rayland Baxter

When They Get Older (оригинал)

I wanna be just like you
With a smile on my face
Facing my lover
I wanna be just like you
Heart on my sleeve
Child on my shoulder
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does
When they get older
I wanna be just like you
Leaves on my tree
Never touching the driveway
I wanna see what you do
When you sing in my dream
I sing for you too
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does
When they get older
And I don’t wanna be a-roaming like you
I’d be happy in a room with a view
No, I’m not ready for you tree comforts
I’d rather sit around everyday
And watch a million hours trickle away
No, I’m not ready for your picket fences
'Cause I don’t follow the buzz
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does
When they get older
I wanna be just like you
With a smile on my face
Facing my lover

Когда Они Становятся Старше (перевод)

Я хочу быть таким же, как ты
С улыбкой на лице
Лицом к моему любовнику
Я хочу быть таким же, как ты
Сердце на моем рукаве
Ребенок на моем плече
Как и все
Как и все
Как и все
Когда они станут старше
Я хочу быть таким же, как ты
Листья на моем дереве
Никогда не касаясь подъездной дорожки
Я хочу увидеть, что ты делаешь
Когда ты поешь в моем сне
я тоже пою для тебя
Как и все
Как и все
Как и все
Когда они станут старше
И я не хочу скитаться, как ты
Я был бы счастлив в комнате с видом
Нет, я не готов к твоим древесным утешениям
Я предпочел бы сидеть каждый день
И наблюдайте, как утекает миллион часов
Нет, я не готов к твоим заборам
Потому что я не слежу за гудением
Как и все
Как и все
Как и все
Когда они станут старше
Я хочу быть таким же, как ты
С улыбкой на лице
Лицом к моему любовнику