Перевод текста песни See You Again - Okey Dokey

See You Again (оригинал)

You live in my dream state
Relocate my fantasy
I stay in reality
You live in my dream state
Any time I count sheep
That’s the only time we make up, make up
You exist behind my eyelids, my eyelids
Now (I don’t wanna wake up)
20/20, 20/20 visions
Cupid hit me, Cupid hit me with precision, I
Wonder if you look both ways when you cross my mind
Sick of, sick of, sick of, sick of chasing
You’re the one who’s always running through my daydreams, I
I can only see your face when I close my eyes
Can I get a kiss?
(Can I?)
Will you make it last forever?
(Can you?)
Said I’m 'bout to go to war ('Bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
Can I get a kiss?
(Can I?)
Will you make it last forver?
(Can you?)
Said I’m 'bout to go to war ('Bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
Okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
Is translating to anothr form of what you call it?
(Love)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
Stop the waiting 'fore I stop the chasing, like an alcoholic
«You don’t understand me"—what the fuck do you mean?
It’s them rose-tinted cheeks, it’s them dirt-colored eyes
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
I’d give up my bakery to have a piece of your pie
«You don’t understand me"—what the fuck do you mean?
«You don’t understand me"—what the fuck do you mean?
«You don’t understand me"—what the fuck do you mean?
(Okay, okey-dokey
Okay, okey-dokey)
20/20, 20/20 visions
Cupid hit me, cupid hit me with precision, I
Wonder if you look both ways when you cross my mind
Sick of, sick of, sick of, sick of chasing
You’re the one who’s always running through my daydreams, I
I can only see your face when I close my eyes
Can I get a kiss?
(Can I?)
Will you make it last forever?
(Can you?)
Said I’m 'bout to go to war ('Bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
Can I get a kiss?
(Can I?)
Will you make it last forever?
(Can you?)
Said I’m 'bout to go to war ('Bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
(La la, la la la la, la la
La la, la la la, la la
La la, la la la la, la la
La la, la la la la)

See You Again (перевод)

Ты живешь в состоянии моей мечты
Переместить мою фантазию
Я остаюсь в реальности
Ты живешь в состоянии моей мечты
Каждый раз, когда я считаю овец
Это единственный раз, когда мы миримся, миримся
Ты существуешь за моими веками, моими веками
Сейчас (я не хочу просыпаться)
20/20, 20/20 видения
Купидон ударил меня, Купидон ударил меня точно, я
Интересно, смотришь ли ты в обе стороны, когда приходишь мне в голову
Надоело, надоело, надоело, надоело гоняться
Ты тот, кто всегда пробегает через мои мечты, я
Я могу видеть твое лицо, только когда закрываю глаза
Могу я получить поцелуй?
(Могу я?)
Сделаешь ли ты это навсегда?
(Ты можешь?)
Сказал, что я собираюсь идти на войну (насчет)
И я не знаю, увижу ли я тебя снова
Могу я получить поцелуй?
(Могу я?)
Сделаешь ли ты это навсегда?
(Ты можешь?)
Сказал, что я собираюсь идти на войну (насчет)
И я не знаю, увижу ли я тебя снова
Ладно, ладно, ладно, окей-доки, мое увлечение
Переводит ли это на другую форму того, что вы называете?
(Люблю)
О да, о да, о да, я не встречал тебя, я искал
Прекрати ждать, пока я не прекращу погоню, как алкоголик
«Ты меня не понимаешь» — что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Это румяные щеки, это грязные глаза
Холодный чай с медом и сахаром, шмель на сцене
Я бы отказался от своей пекарни, чтобы получить кусок твоего пирога
«Ты меня не понимаешь» — что, черт возьми, ты имеешь в виду?
«Ты меня не понимаешь» — что, черт возьми, ты имеешь в виду?
«Ты меня не понимаешь» — что, черт возьми, ты имеешь в виду?
(Хорошо, окей-доки
Ладно, окей-доки)
20/20, 20/20 видения
Купидон ударил меня, купидон ударил меня точно, я
Интересно, смотришь ли ты в обе стороны, когда приходишь мне в голову
Надоело, надоело, надоело, надоело гоняться
Ты тот, кто всегда пробегает через мои мечты, я
Я могу видеть твое лицо, только когда закрываю глаза
Могу я получить поцелуй?
(Могу я?)
Сделаешь ли ты это навсегда?
(Ты можешь?)
Сказал, что я собираюсь идти на войну (насчет)
И я не знаю, увижу ли я тебя снова
Могу я получить поцелуй?
(Могу я?)
Сделаешь ли ты это навсегда?
(Ты можешь?)
Сказал, что я собираюсь идти на войну (насчет)
И я не знаю, увижу ли я тебя снова
(Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла ла, ла ла ла ла, ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла)